Franja

dȅsetoro s
1. deset oseb različnih po spolu ali starosti: došlo je njih desetoro
2. desetero: desetoro prasadi; desetoro kola

désintoxication [dezɛ̃tɔksikasjɔ̃] féminin zdravljenje zastrupitve; zdravljenje alkoholikov ali narkomanov

desleír (pres: -lío; 3. sg perf: -lío) vmešati; raztopiti; napihnjeno govoriti ali pisati

desleír en agua raztopiti v vodi

deslenguarse [gu/gü] predrzno ali ncsramno govoriti

detallar natančno opisati ali poročati; specificirati

detallar pormenores navesti posameznosti

détaxe [detaks] féminin znižanje ali ukinjenje pristojbine; povrnitev neupravičeno pobrane pristojbine

détaxer [detakse] verbe transitif znižati ali ukiniti pristojbino (quelque chose za kaj, čemu); znižati vstopnino

détaxer le café znižati, ukiniti takso, davek na kavo

détente [detɑ̃t] féminin popuščanje napetosti ali pritiska, sprožitev; figuré sprostitev, oddih; sprožilo, petelin (na puški); raztegnitev

lâcher, presser la détente sprožiti (puško)
prendre quelques jours de détente vzeti si nekaj dni oddiha
détente internationale zmanjšanje, popuščanje mednarodne napetosti
dur à la détente težko sprožljiv (puška); familier skopuški, neradodaren, stiskaški
politique féminin de coexistence et de détente politika koeksistence in popuščanja napetosti
permission de détente dopust za oddih

détonner [detɔne] verbe intransitif detonirati (pri petju), napačno peti ali igrati; figuré ne spadati, ne iti skupaj; gristi se, ne se ujemati, ne harmonirati, biti v nasprotju

il détonne dans ce milieu paysan ne spada v to kmečko okolje

devètāk -áka m
1. samec domače živali, star devet let: neka ostave ovna -a
2. kdor ali kar je v zvezi z devet (vlak, ki pripelje ob devetih zvečer, vojak devete baterije, devetega polka, devete brigade ipd.)

dévier [devje] verbe transitif usmeriti v drugo smer, preusmeriti; odvrniti v stran; verbe intransitif kreniti ali odmakniti se s svoje smeri

dévier la circutation preusmeriti promet
dévier de son chemin kreniti s svoje poti
dévier de ses principes oddaljiti se od svojih načel

devolver* (glej volver) (po)vrniti, nazaj dati ali poslati

devolver la comida bruhati
devolver un favor (un servicio) povrniti uslugo
devolverse pripasti; Am vrniti se
¡devuélvase al remitente! pošiljatelju nazaj! (pošiljka)
devolver la visita vrniti obisk

diablesse [djablɛs] féminin vražja, zelo aktivna ženska; vieilli zlobna, prebrisana ženska, vrag ali demon v ženski podobi

diagnostique [-stik] adjectif diagnostičen; ki se tiče diagnostike ali diagnoze

diamanter [-te] verbe transitif okrasiti, pokriti z diamanti; dati diamanten lesk ali sij

diapason [daiəpéisn] samostalnik
glasba obseg glasu ali glasbila
zastarelo harmonija; glasbene vilice ali piščalka

diaphragme [djafragm] masculin, anatomie trebušna prepona, diafragma; vmesna stena ali opna; membrana; photographie zaslonka; preservativ za ženske

diaphragme du nez nosna vmesna stena

diaprer [djapre] verbe transitif napraviti pisano ali pestro; okrasiti z raznimi barvami

les fleurs diaprent les prés cvetlice popestrijo travnike

dieta ženski spol državni ali deželni zbor

dietas pl diete, dnevnice. hranarine

digenesis [daidžénisis] samostalnik
biologija zaporedno spolno ali nespolno razmnoževanje