Franja

anele [əní:l] prehodni glagol
arhaično maziliti, v olje deti

anémie [anemi] féminin slabokrvnost, malokrvnost; commerce mirovanje v poslih, v kupčijah, nazadovanje

áneta ánētā s mn. risi, zavoji v puškini cevi, na vijaku

anfahren^*

1. transitiv (hat angefahren) (transportieren) voziti, dovažati, (gegen etwas fahren) zadeti ob, zaleteti se v, einen Ort: imeti za cilj, peljati, voziti v; eine Kurve: zvoziti; Technik eine technische Anlage: pognati, zagnati; figurativ (anherrschen) jemanden nahruliti, obrenčati

2. intransitiv (ist angefahren) (losfahren) speljati, ins Bergwerk: iti v jamo; angefahren kommen pripeljati se

anfallsartig v obliki napada

anfechten^*

1. spodbijati, izpodbijati; ein Recht: ne priznavati pravice, izpodbijati pravico

2. Leidenschaften, Sorgen, eine Krankheit: vznemirjati, moralisch: speljati/speljevati v skušnjavo

anfliegen^* leteti v/k, imeti za cilj; (sich nähern) bližati se; figurativ Kenntnisse: pasti v naročje

angaffen jemanden zijati v (koga); prodajati zijala

angähnen zehati, zijati v; (langweilen) dolgočasiti

angažírati -àžīrām, àngažovati -ujēm (fr. engager)
I. angažirati, sprejeti v službo
II. angažirati se angažirati se, stopiti v službo, zavzeti se: angažirati se za zadrugarstvo

angeheitert v rožicah

angelificātus 3 (*angelificāre) v angelsko naravo spremenjen: Tert.

angesäuselt (rahlo) okajen, v rožicah

anglotzen etwas bolščati v

angō -ere (anxī Gell.; sup. anctum in pt. pf. anxus navaja Prisc.; pt. pf. anctus pa P. F., a te oblike niso izpričane)

1.
a) (u)tesniti, stiskati, zadrgniti, zadrgovati, dušiti, daviti: angit (Hercules Caci) elisos oculos et siccum sanguine guttur V., angebar ceu guttare forcipe pressus O., angens utrāque manu suā guttura Sil., tussis anhela sues faucibus angit obesis V., anhelantem duro pectoris astrictu angere leonem Stat., vitis pluribus radicibus inter se connexis angitur Col. se zaduši; — od tod (telesno) stiskati, (telesno) tesnobo povzročati komu: ea colluvio... animantium... urbanos... angabat L., hi (pelli) in coitu anguntur Plin.
b) (krajevno) utesniti (utesnjevati): hostis aëre non pigro nec inertibus angitur undis Lucan., bellator equus in laevos angitur orbes Val. Fl.

2. pren. (duševno) stiskati, vznemirjati, plašiti, v strah spraviti (spravljati), mučiti: quae (causa) maxime angere atque sollicitam habere nostram aetatem videtur Ci., haec... cum indignitate angerent consulis animum L., parentes... eorum ea cura angebat L., pudor te malus angit H., poëta, meum qui pectus inaniter angit H. ki spravlja... s prevaro v strah, angebant Caecinam nequidquam omnia coepta T., ea res animum illius anxit Gell. Pogosto refl. ali pass. vznemirjati se, tesnobo (nemir) čutiti (v srcu), otožen biti: nec, qui anxii, semper anguntur Ci., audio te animo angi Ci. ep.; z loc.: absurde facis, qui angas te animi Pl., angebatur animi necessario, quod domum eius... iste reddiderat nudam Ci.; z abl. instrumenti: tot curis vigiliisque angi Ci., suis autem incommodis graviter angi non amicum, sed se ipsum amantis est Ci., angi et lacerari animi cupidine et noxarum metu S. fr., angi desiderio patriae L., infamiā alicuius angi T.; redko z de: de quo angor et crucior Ci. ep.; angor ali angor animo ali angit animum z ACI: peccasse... se non anguntur Ci., angebatur ferox Tullia nihil materiae in viro... ad audaciam esse L.; angor ali aliquem angit s kavzalnim stavkom: Ci. ep., Q., Plin. iun., Hannibalem... angebat, quod Capua... ab se multorum Italiae populorum animos averterat L.

angolare¹ v. tr. (pres. angolo)

1. postaviti kotno; postaviti v kot

2. foto, film snemati pod določenim kotom

angulāris -e (angulus) oglat: lapis Ca., Eccl. kvadraten kamen, columnae Vitr., pilae Vitr. ogelniki, figura, linea Boet.; adv. angulāriter v kotu (oglu): Boet.; subst. angulāria -ium, n kotnik, kotomer: Vulg.

angustiare

A) v. tr. (pres. angustio) vznemiriti, vznemirjati; mučiti, prizadejati skrb, žalost

B) ➞ angustiarsi v. rifl. (pres. mi angustio) biti v skrbeh, žalostiti se:
angustiarsi per una sventura žalostiti se zaradi nesreče

angustiō -āre -āvī -ātum (angustiae) v stisko, zadrego spraviti (spravljati), v pass. v stisko, zadrego priti (prihajati), v pf. pass. v stiski, zadregi biti: Eccl., Vulg.

anheuern auf einem Schiff: nastopiti službo; jemanden: vzeti v službo, figurativ najeti