Franja

тошнотворный gnus zbujajoč; zoprn;
т. порошок bljuvalni prašek

трава f trava;
сорная т. plevel;
лекарственные (целебные) травы zdravilna zelišča;
поросший травой travnat;
трава травой brez okusa;
ему хоть трава не расти vseeno mu je, prav nič mu ni mar;
быть тише воды, ниже травы biti pohleven

травить

1. goniti (s psi); (pren.) preganjati koga (z obrekovanjem);
т. зайца goniti zajca;

2. dajati popasti (njivo); polagati živini (seno); (vulg.) zapravljati denar);

3. uničevati; zastrupljati;

4. jedkati (s kislino)

трактат m
научный т. znanstvena razprava;
мирный т. mirovna pogodba

тракторный traktorski;
т. завод tovarna traktorjev

трал m
рыболовный т. vlečna mreža;
трал-искатель priprava za odkrivanje podvodnih min

требовать zahtevati;
т. кого к себе pozivati k sebi, uradno vabiti;
вас требуют kličejo vas (uradno), pozivajo vas;

трезвон m potrkavanje (z zvonovi); (pren.) petje (ptic); čenčanje, opravljanje;
задать т. кому premlatiti koga

трезвонить ;
т. в колокола z vsemi zvonovi zvoniti, potrkavati; (pren.) širiti govorice, opravljati koga

трепать pukati, cukati, trgati; močno vleči; treti (lan); trgati, kvariti; (vulg.) gobezdati;
т. за волосы vleči za lase, lasati;
т. по плечу trepljati po rami;
т. языком jezik otresati;
лихорадка треплет его mrzlica ga trese;
т. нервы živce uničevati;

трепет m trepet;
навести т. на кого pognati komu strah v kosti

трепетание n trepetanje;
т. сердца utripanje srca

трескотня f prasketanje, treskanje; čenčanje, blebetanje;
т. ружейная puškarjenje;
т. кузнечиков cvrčanje murnov

трескучий prasketajoč, treskajoč;
т. мороз mraz, da škriplje;
трескучая фраза bobneča fraza, puhlica

треснуть počiti, tresniti; popokati;
дело треснуло zadeva je šla po zlu;
т. кого (vulg.) mahniti koga;

третейский суд razsodišče;
т. судья (izvoljeni) razsodnik

третичный terciaren;
т. период terciarna doba

треугольник m

1. (geom.) trikotnik;
прямоугольный т. pravokotni t.;
равнобедренный т. enakokraki t.;
равносторонний т. enakostranični t.

2. triangel (glasbilo)

тройной trojen;
т. прыжок (šport.) troskok

тройственный trojen;
т. союз trozveza