Franja

намыливать, намылить namiljevati, namiliti;
н. голову кому ošteti koga

нанесение n premazanje; zadajanje; nanašanje;
н. ран ranitev;
н. увечья pohabljenje; H.
оскорбления razžalitev; H.
н. на карту mapiranje

наносить, нанести¹ nanašati, nanesti; (na)kopičiti; povzročati, zadajati;
н. поражение zadati poraz, poraziti;
н. удар по лицу dati zaušnico;
н. обиду razžaliti, prizadejati krivico;
н. вред napraviti škodo;
н. визит napraviti obisk; obiskati;
н. на карту mapirati;
н. яйц znesti jajca

нападать, напасть¹
(на кого) napadati, napasti koga; vreči se; (pren.) prevze(ma)ti;
н. на счастливую мысль priti na srečno misel;
лень на меня нападает lenoba se me loteva;
н. на след priti na sled

напевать, напеть tiho zase (za)peti, (za)peti;
н. на пластинку posneti na gramofonsko ploščo;
н. в уши napolniti ušesa (z zoprnim pripovedovanjem);

наперевес (voj.) :
держать ружьё н. držati puško pripravljeno za strel

напечатлевать, напечатлеть vtiskavati, vtisniti (v dušo);
н. поцелуй на чём (zast.) pritisniti poljub, poljubiti

напиваться, напиться napi(ja)ti se;
н. пьяным opijaniti se

написать napisati;
н. картину naslikati;
на роду ему написано tako mu je usojeno

напитывать, напитать nasičevati, nasititi;
н. жидкостью prepojiti;

наплевать pljuvati na kaj;
н. мне на это požvižgam se na to;
наплевать! mar mi je

наплетать, наплести pripletati, priplesti, naplesti;
н. чепухи nakvasiti neumnosti;
н. на кого obrekovati, očrniti koga

напоказ na ogled;
выставлять н. razkazovati

напоминание n spominjanje; opomin;
сделать н. spomniti koga na kaj, opomniti

направлять, направить usmerjati, usmeriti, naperjati, naperiti; pošiljati, poslati kam;
н. косу (s)klepati koso;
н. уши naviti ušesa;
н. бритву (na)brusiti britev (na jermenu);
н. лыжи pobrisati jo;

напрашиваться, напроситься vsiljevati se, vsiliti se;
н. в гости ponujati se v goste, sam se povabiti;
невольно напрашивается мысль nehote se vsiljuje misel;
он напрашивается на ссору išče prepira

напрокат naposodo;,
дать н. posoditi

напролёт nenehoma, stalno;
ночь н. vso dolgo noč

напролом naravnost; brezobzirno;
идти н. odločno ravnati

напускать, напустить spuščati v kaj, spustiti v kaj (večjo množino); spuščati na koga, spustiti, nagnati;
н. собаку на зайца spustiti psa na zajca;
н. на себя дурь neumnega se delati;
н. страху prestrašiti;