Franja

administrácija ž (lat. administratio)
1. administracija, uprava
2. upravna vlast

administrácija administración f

administrácija -e ž., адміністра́ція -ї ж.

administrácija -e ž administraţie; administrare

administràcija (-e) f

1. (upravljanje, uprava) amministrazione; gestione:
državna administracija amministrazione statale
funkcionarji administracije funzionari dell'amministrazione

2. (pisarniško poslovanje; oddelek) amministrazione:
šolska administracija l'amministrazione della scuola
administracija je v 1. nadstropju l'amministrazione è al primo piano

3. amministrazione, governo (negli USA):
Busheva administracija l'amministrazione Bush

administracijski pridevnik
1. (o upravljanju in organizaciji) ▸ adminisztratívDoslej je bila velika ovira počasnost postopkov zaradi zapletenih administracijskih poti. ▸ kontrastivno zanimivo Eddig a legnagyobb akadályt az jelentette, hogy a bonyolult adminisztráció lassította az eljárásokat.

2. v računalništvu (v računalništvu) ▸ adminisztrációs

administracíjski administratíven administrative; managing

administracíjski (-a -o) adj. amministrativo, dell'amministrazione

administracíjski -a -o administracijski

administración ženski spol uprava, administracija

consejo de administración upravni svet
administración económica finančna (davčna) uprava
administración municipal občinska uprava

administrador moški spol upravnik, oskrbnik, poslovodja

administrant [ədmínistrənt] samostalnik
upravnik, vodja; vršilec

administrar upravljati, oskrbovati; (po)dati, podeliti (zdravila); domače zadati (udarec)

administrate [ədmínistreit]
ameriško ➞ administer

administrateur, trice [administratœr, tris] masculin, féminin upravnik, -ica, upravitelj, -ica, oskrbnik, -ica, poslovodja; član upravnega sveta

administrateur délégué delegat upravnega sveta
administrateur de la faillite upravitelj konkurza
administrateur fiduciaire zaupnik
administrateur-gérant d'un journal izdajatelj časopisa
administrateur-séquestre prisilni upravitelj

administráţie -i f uprava, administracija

administratif, ive [-tif, iv] adjectif upraven

mesures féminin pluriel administratives upravni ukrepi

administrātiō -ōnis, f (administrāre)

1. pomaganje, pomoč: sine hominum administratione Ci.

2. uporabljanje česa, ravnanje s čim, vodenje: navis C., administrationes portūs Ci. svobodna, neovirana uporaba pristanišča, aquae Vitr. varčno ravnanje z vodo, artis Sen. ph. izvrševanje; abs.: adm. nostra Q. izvršitev.

3. pren. upravljanje, uprava, vodstvo: Col., Q., Suet. idr., rerum, rei publ., mundi, belli Ci., tormentorum C., regia Gell. kraljeva samovlada; occ.: operum magnitudo omnem administrationem tardabat C. vse obleganje, officia et administrationes T. uradno poslovanje.

administration [ədministréišən] samostalnik
uprava; upravljanje, upravništvo; podelitev
ameriško vlada, ministrstvo

administration [-sjɔ̃] féminin uprava, upravljanje, upravništvo; poslovodstvo; podelitev

Administration administracija, upravna služba
conseil masculin d'administration upravni svet
administration d'une usine upravljanje tovarne
administration communale občinska uprava
administration de la faillite upravljanje konkurza
administration des mines rudarski urad
administration supérieure nadzorna uprava, oblast
il est entré dans l'Administration vstopil je v upravno službo
administration de médicaments au malade dajanje, podelitev zdravil bolniku
(religion) administration des derniers sacrements padelitev zadnjih zakramentov