Franja

что

1. (zaim.) kaj?; ki, kar;
что вы сказали? kaj ste rekli?, kako to mislite?;
ни за что za nobeno ceno;
дом, что стоит на углу hiša, ki stoji na vogalu;
что за? kakšen?;
пока ч. za zdaj;
только ч. pravkar;
ни за что ни про что meni nič, tebi nič; brez vzroka;
ну что-же? no kaj pa?;
для чего čemu?;
на что я ему ответил na kar sem mu odgovoril;
к чему? čemu?;
а что? zakaj sprašuješ?;
на что тебе это? kaj boš s tem?;
остаться ни при чём (ни с чем) ostati praznih rok;
ни за чем zaman;
что до того kar se tega tiče;
за чем он пришёл? po kaj je prišel?;
во что бы то ни сгало naj velja, kar hoče;
ч. ни на есть kakršen koli že;
что ни говорите, а он прав recite, kar hočete, on ima prav;
ну что-же? je pač tako;
что вы (ты)! kaj pa mislite (misliš)?;
что ни год sleherno leto;

2. da (veznik);
я ему сказал, что не приду rekel sem mu, da ne pridem

шаг m

1. korak;
прибавить шагу pospešiti korak;
ни шагу дальше! niti koraka naprej!;
на каждом шагу na vsakem koraku;
в двух шагах от города nekaj korakov od mesta;
без этого ни на шаг brez tega nikakor ne gre;

2.
шаг винта navoj vijaka

шар m obla, krogla
шары (vulg.) oči
земной шар zemeljska obla
воздушный шар zračni balon
избирательный шар glasovalna kroglica
ничего нет, хоть шаром покати ničesar ni, kakor da bi pometel; brez najmanjšega sledu je izginilo

штилевой brezvetrn, miren
штиль те brezvetrje, (morska) tišina
штифт те žebelj (brez glave)
штихель те (teh.) dletce

шутить šaliti se; norčevati se iz koga;
шутки ш. šale zbijati;
шутя v šali, igraje;
не шутя brez šale;
чем чёрт не шутит vse se lahko zgodi

шутка f šala;
шутки в сторону brez šale;
дело идёт не на шутку stvar postaja resna;
не на шутку испугался pošteno se je prestrašil

явочный
явочная квартира konspirativno stanovanje, javka;
явочным порядком (путём) brez dovoljenja, samovoljno