Franja

pritíkati (-am)

A) imperf.

1. portare a; avvicinare, accostare:
pritikati orglice k ustom portare la fisarmonica alla bocca

2. (dodajati) aggiungere; ekst. affibbiare

B) pritíkati se (-am se) imperf. refl.

1. toccare

2. pren. manifestarsi

pritiskáč (-a) m obl. bottone a pressione

pritískati -am nedov.
1. a apăsa
2. a împinge
3. a presa, a face presiune

pritísniti -nem dov.
1. a apăsa
2. a împinge
3. a presa, a face presiune

pritlíkavec dwarf; pygmy; (palček) Tom Thumb; little man; mere wisp of a man

pritólči (-tólčem)

A) perf.

1. venire battendo (col piede, col bastone)

2. nareč. (pribiti) inchiodare

B) pritólči se (-tólčem se) perf. refl. arrivare a (a prezzo di sforzi, di sacrifici):
pritolči se do poklica imparare il mestiere sgobbando, a prezzo di rinunce

pritoževáti se, pritožíti se se plaindre de quelque chose à quelqu'un (ali auprès de quelqu'un) , faire à quelqu'un des récriminations sur quelque chose , (pri sodišču) porter plainte en justice, agir en justice, former une demande en justice

pritoževáti se -žújem se nedov.
1. a depune o reclamaţie
2. a se plânge, a se jelui

pritožíti se -tóžim se dov.
1. a depune o reclamaţie
2. a se plânge

pritrdíti -ím dov.
1. a fixa, a pironi
2. a afirma; a fi de acord

pritŕditi (komu) declararse conforme con alg; asentir a; adherirse a; consentir a ; (pričvrstiti) fijar

pritrjeváti -jújem nedov.
1. a fixa, a pironi
2. a afirma; a fi de acord

priučíti (koga čemu) apprendre quelque chose à quelqu'un, instruire quelqu'un dans quelque chose; initier, former ; (dresirati) dresser

priučiti se čemu apprendre quelque chose
priučen delavec ouvrier spécialisé (sans C.A.P.), ouvrier formé (pour une tâche déterminée)

priučíti -ím dov. a instrui, a pregăti

privabíti -vábim dov.
1. a atrage; a ademeni
2. a momi

privábljati -am nedov.
1. a atrage; a ademeni
2. a momi

priváditi habituer (ali accoutumer) quelqu'un à quelque chose , (naučiti) dresser

privaditi se na kaj s'accoutumer (ali s'habituer) à quelque chose, prendre l'habitude de faire quelque chose

priváditi -im (se) dov.
1. a (se) obişnui; a (se) acomoda, a (se) aclimatiza
2. a (se) deprinde, a (se) familiariza

privájati (se) -am (se) nedov.
1. a (se) obişnui; a (se) acomoda, a (se) aclimatiza
2. a (se) deprinde, a (se) familiariza

privalíti (-ím)

A) perf. rotolare

B) priváliti se (-ím se) perf. refl.

1. venire a passi lenti, goffi

2. accorrere in gran numero