Franja

razbójništvo (act of) robbery (ali of brigandage), a robber's life, banditry

cestno razbójništvo highway robbery

razboléti se (zboleti) enfermar, caer enfermo; empezar a doler, hacerse doloroso (ali dolorido)

razbráti -bêrem dov. a descifra; a desluşi

razbremenílen à décharge

razbremenilna priča témoin moški spol à décharge

razbremenílen (-lna -o) adj.

1. di scarico, di alleggerimento, di decongestionamento:
razbremenilna opora sostegno di alleggerimento
rabremenilna cesta strada ausiliaria
razbremenilni kanal canale di scarico, di scolo

2. jur. di, a discarico; attenuante:
razbremenilna priča teste a discarico
razbremenilne okoliščine circostanze attenuanti

razbremeníti -ím dov. a uşura

razbrzdáti débrider, lâcher les brides à; déchaîner

razbúriti -im (se) dov.
1. a (se) agita, a (se) emoţiona, a (se) nelinişti, a (se) alarma, a (se) excita
2. a (se) irita, a (se) supăra
3. a (se) zbuciuma, a (se) zbârli

razbúrjati -am (se) nedov.
1. a (se) agita, a (se) emoţiona, a (se) nelinişti, a (se) alarma, a (se) excita
2. a (se) irita, a (se) supăra

razbúrkati -am dov. a agita, a zbuciuma

razcefráti -ám dov. a destrăma

razcefráti se a se zdrenţui

razcepíti -cépim (se) dov.
1. a (se) scinda, a (se) crăpa, a (se) sparge, a (se) rupe
2. a se bifurca, a se ramifica
3. a (se) scinda, a (se) despărţi, a (se) divide, a (se) dezagrega, a (se) separa

razcmériti se (-im se) perf. refl. pejor. piagnucolare, frignare, mettersi a piangere, a frignare

razčepériti (-im)

A) perf. pren.

1. rizzare, drizzare (il pelo, le penne)

2. (razširiti) allargare, aprire; divaricare

B) razčepériti se (-im se) perf. refl.

1. rizzarsi (il pelo, le penne)

2. piantarsi (con prepotenza, presuntuosità)

3. (postati oblasten, prevzeten) montare in superbia, alterigia

4. risentirsi; adirarsi, offendersi, aversene a male:
razčeperiti se zaradi nekaj besed aversene a male per cose da nulla

razčístiti -im dov. a clarifica

razčléniti -im dov. a secţiona; a analiza

razčlenjeváti -jújem nedov.
1. a secţiona
2. a analiza

razdá(ja)ti to give away; to make a present

vse je razdal he has nothing more left

razdájati -am nedov. a distribui, a împărţi

razdáti -dám dov. a distribui, a împărţi