Franja

rábiti -im nedov. a folosi, a utiliza, a întrebuinţa

racáti to waddle; to toddle, to walk like a duck

racionálen rationnel, conforme à (ali fondé sur) la raison, fondé sur le raisonnement, raisonnable ; (varčen) économique

ráčjak (racman) canard ; (govno) fiente ženski spol (de canard) ; (prostor) cabane ženski spol à canards

ráčji duck(-); of a duck; (rakov) crab(-); crab's, of a crab, of a shrimp

računálo règle ženski spol à calcul(er); machine ženski spol à calculer , (s kroglicami) boulier moški spol

račúnati -am nedov. a socoti, a calcula

radikálen radical, qui fait les choses à fond, minutieux, sérieux

radikalno zdravljenje cure ženski spol radicale
radikalno à fond, minutieusement, radicalement

radíranka (slika) gravure ženski spol à l'eau-forte, eau-forte ženski spol

radírati (brisati z gumo) effacer à la gomme, gommer ; (ostrgati) gratter (pour effacer), effacer au grattoir ; (sliko) graver à l'eau-forte

radírati -am nedov. a şterge cu o radieră

radostíti faire plaisir à, réjouir, ravir, charmer, enchanter

radovóljen plein de bonne volonté, prêt, disposé à ; (uslužen) obligeant, serviable, complaisant, empressé

radožív qui est attaché à la vie, qui aime à vivre, heureux de vivre

radožívost attachement moški spol à la vie, désir moški spol (ali joie ženski spol) de vivre

rafálen (-lna -o) adj. di raffica, a raffica, a raffiche:
rafalni veter vento a raffiche

ragljáti to rattle; to make a harsh noise; (brbljati, klepetati) to chatter, to prattle

rahljáti -ám nedov.
1. a desţeleni
2. a înmuia; a face moale
3. a slăbi, a da drumul la
4. a atenua

rahločúten délicat, sensible, fin , (takten) qui a beaucoup de tact, d'un tact parfait

rájati to dance; (koló) to dance in a ring