Franja

trionfalmente avv. zmagoslavno; z velikim sijajem

trip² [trip] neprehodni glagol (tudi trip it)
stopicati, drobneti, iti z z lahkimi koraki, skakljati; spotakniti se (over ob, nad)
spodrsniti (tudi figurativno)
pojecljavati, zapletati se z jezikom
figurativno (pre)varati se; pogrešiti, (z)motiti se, napraviti napako; (redko) iti na kratek izlet ali potovanje
prehodni glagol
plesati po; spotakniti, podreti (koga)
navtika dvigniti sidro
biologija oprašiti, oploditi (rastlino)
tehnično nenadoma spustiti (ročico itd.), sprožiti, zagnati (stroj)
figurativno zasačiti, zalotiti (pri napaki); prekrižati, pokvariti (komu) načrte, namere
figurativno uničiti

I tripped with my tongue, my tongue tripped zareklo se mi je
to trip over a stone spotakniti se ob kamen
to catch s.o. tripping ujeti, zalotiti koga pri pregrešku
I caught him tripping ujel sem ga, ko ni znal

triperie [tripri] féminin trgovina s črevami, z drobovino, z vampi

triphibious [traifíbiəs] pridevnik
vojska izveden z uporabo kopnih pomorskih in zračnih sil

triplet [triplit] samostalnik
trojček; tri stvari (osebe) iste vrste, trojica, trojka; trio
glasba triola, trojnica
pogovorno eden (ena) od trojice
prozodija triplet, trije stihi z isto rimo
tehnično iz treh delov sestavljen imitiran dragulj
množina trojčki; tri enakovrstne karte (npr. trije asi)

she has had triplets dobila, rodila je trojčke

trippato agg. kulin. vampov, z vampi

triptōtos -on (gr. τρίπτωτος) le tri sklone imajoč, trisklonski (trosklonski), z le tremi skloni: nam neutra triptota sunt Serv.; subst. triptōton trisklonsko (trosklonsko) ime, ime z le tremi skloni: Prisc., M., Isid.

tripular oskrbeti z moštvom; krmariti, voditi (Ietalo)

triquer [trike] verbe transitif, populaire (pre)tepsti z gorjačo (un âne osla)

trisdrucciolo agg. jezik z naglasom na petem zlogu (od zadaj)

tȑlac -lca m gornji del trlice z ročajem

Trockenrasierer, der, električni brivnik; človek, ki se brije z električnim brivnikom

Trockenrasur, die, britje z električnim brivnikom

trȍjī -ē -ā štev. z množinskimi in skupinskimi samostalniki: troje ljestve, troje rukavice trije pari rokavic; troje cipele; troja vrata; troji svatovi tri skupine svatov; učestvovala je u trojim svatovima; troja djeca otroci treh družin

troll² [tróul]

1. samostalnik
petje; umetna vaba (za ribe); vlečni trnek

2. prehodni glagol
peti (pesem); ribariti z vlečnim trnkom (a lake v jezeru)
figurativno privabiti
zastarelo valiti, kotaliti; pustiti krožiti, podajati (pri mizi); brundati (popevko)
neprehodni glagol
hitro govoriti; hitro se gibati, hiteti; kotaliti se; ribariti

trōno m

1. prestol, tron:
fino al trono di Dio do Boga
la sala del trono prestolna dvorana
sedere in trono, sul trono sedeti na prestolu, prestolovati; ekst. kraljevati

2. ekst. relig. podstavek z baldahinom (za svetniške kipce)

3. pog. šalj. straniščna školjka

4. pren. prestol:
il trono e l'altare kraljeva in cerkvena oblast
ascendere, salire al trono priti na prestol

5.
troni pl. relig. troni (angelski red)

troop¹ [tru:p] samostalnik
trop, krdelo, truma, kup, gomila; eskadron, konjeniški oddelek; topniška, oklopna enota; vod tabornikov (skavtov); (redko) igralska skupina
množina čete
vojska znak z bobnom za odhod za marš

in troops v trumah
a troop of school children truma šolskih otrok
to get one's troop postati ritmojster
to raise troops nabirati vojake

tropaeatus 3 (tropaeum) okrašen z zmagoslavnimi znamenji, odičen z znamenji zmage, zmagoslaven, zmagovalen, zmagovit: Traianus et Verus, Severus hinc sunt digressi victores et tropaeati redissetque pari splendore iunior Gordianus Amm.

trousse [tru:s] samostalnik
torba z instrumenti
medicina (kirurški) pribor, torba

trowel [tráuəl]

1. samostalnik
zidarska lopatica, žlica, ometača
agronomija lopatica za puljenje rastlin

to lay it on with trowel figurativno pretiravati

2. prehodni glagol
tehnično ometa(va)ti, uravnavati, (z)gladiti z ometačo