-
radovóljen plein de bonne volonté, prêt, disposé à ; (uslužen) obligeant, serviable, complaisant, empressé
-
radožív qui est attaché à la vie, qui aime à vivre, heureux de vivre
-
radožívost attachement moški spol à la vie, désir moški spol (ali joie ženski spol) de vivre
-
rafálen (-lna -o) adj. di raffica, a raffica, a raffiche:
rafalni veter vento a raffiche
-
ragljáti to rattle; to make a harsh noise; (brbljati, klepetati) to chatter, to prattle
-
rahljáti -ám nedov.
1. a desţeleni
2. a înmuia; a face moale
3. a slăbi, a da drumul la
4. a atenua
-
rahločúten délicat, sensible, fin , (takten) qui a beaucoup de tact, d'un tact parfait
-
rájati to dance; (koló) to dance in a ring
-
rájati -am nedov. a chefui, a se distra, a se veseli
-
rájni, rájna difunto, -a; finado
moja rajna mati mi difunta madre
-
rájnki -a -o v. rajni -a -o
-
rakéten à (ali par) fusée(s)
raketni avto autofusée ženski spol
raketno letalo avion-fusée moški spol
raketni izstrelek projectile-fusée moški spol, projectile autopropulsé, roquette ženski spol, engin propulsé par fusée
raketni pogon propulsion ženski spol à (ali par) fusée(s)
-
rakéten (-tna -o) adj. teh., voj. a reazione; missilistico, per missili; missile:
raketna orožja armi missili
raketno gorivo carburante per missili
raketno letalo apparecchio a reazione, reattore
raketna pištola lanciarazzi
raketna tehnika, znanost missilistica
navt. raketni (patruljni) čoln pattugliatore veloce
-
rákvast (-a -o) adj. simile a una bara
-
rálo (-a) n
1. agr. aratro primitivo, aratro a uncino
2. anat. vomere
-
raníti to wound, to inflict a wound; to hurt, to injure; (odrgniti, ožuliti) to chafe, to gall
smrtno raníti to inflict a mortal (ali fatal) wound
raníti čustva to wound someone's feelings
raníti v živo to wound to the quick
raníti se to wound someone, to be wounded, to suffer injury
-
raníti ránim dov. a răni, a leza; a vătăma
-
raportírati faire rapport de quelque chose à quelqu'un, faire un rapport (ali un compte rendu) sur quelque chose, informer (ali instruire) quelqu'un de quelque chose, rapporter quelque chose à quelqu'un, mettre quelqu'un au courant de quelque chose, faire savoir quelque chose à quelqu'un
-
rásti rástem/rásem nedov. a creşte, a se mări, a spori, a prospera
-
rastrésati -am nedov. a împrăştia, a risipi, a dispersa