-
protinaráven antinatural, contrario a la naturaleza; contra natura
-
protiprášen (-šna -o) adj. antipolvere, a tenuta di polvere
-
protiustáven anticonstitutionnel, contraire à la constitution
-
protivétrn (-a -o) adj. a protezione dal vento; paravento, antivento:
protivetrni zaslon frangivento, schermo antivento, paravento, barriera frangivento
-
protizakonít illégal, illégitime, contraire à la loi
-
protokolíranje registering, registration; (zapisnik) drawing up of a procès-verbal, recording of proceedings
-
protokolírati to register; (vnesti) to record, to enter; to keep the minutes, to put down in the minute; to draft a report
-
protokolírati redactar el acta; levantar acta; hacer constar en acta a/c ; (v knjigo protokolov) protocolizar
-
proučíti, proučevati estudiar a fondo
-
proučeváti -čújem nedov. a cerceta, a studia, a examina
-
proučíti -ím dov. a studia, a cerceta, a examina
-
provinciál provincial; head of a religious order
-
provinciálec provincial; inhabitant of a province; country cousin
-
provincialízem provincialism; word (oziroma idiom, phrase) peculiar to a province
-
prsàt à forte (ali large) poitrine, au sein rebondi
zelo prsata mamelue, à gros seins
-
pŕstast (-a -o) adj.
1. simile a dito, a forma di dito
2. bot. digitato:
prstasti list foglia digitata
-
pŕstnik (rokavica) gant moški spol à doigts ; (naprstnik) dé moški spol (à coudre), doigtier moški spol
usnjen prstnik doigtier de cuir
-
pršíti -ím nedov. a stropi
-
prvi korak je najtežji frazem
(pregovor) ▸ mindig az első lépés a legnehezebb
-
prvoligáš (-a) m šport. žarg. squadra di I divisione, di serie A