Franja

adjoint, e [adžwɛ̃, t] adjectif prideljen; pomožen; masculin pomočnik, namestnik

directeur masculin, maire masculin adjoint pomočnik direktorja, župana (podžupan)
officier masculin adjoint vojaški pribočnik, adjutant
être adjoint à quelqu'un biti prideljen komu

adjonction [adžɔ̃ksjɔ̃] féminin dodelitev, pridelitev; priključitev; dodatek

adjourn [edžə́:n] prehodni glagol & neprehodni glagol
odgoditi, odložiti

adjournment [ədžə́:nmənt] samostalnik
odložitev, odgoditev

adjudant [adžüdɑ̃] masculin narednik, stražmojster

adjudant-chef masculin višji narednik

adjudecá adjúdec vt. prisojati, prisoditi; dodeljevati, dodeliti

adjudge [ədžʌ́dž] prehodni glagol (to, unto)
prisoditi, prisojati; obsoditi, obsojati

adjudg(e)ment [ədžʌ́džmənt] samostalnik
prisodba, obsodba

adjudicación ženski spol prisoditev

adjudicar [c/qu] prisoditi

adjudicar al mejor postor prisoditi najboljšemu ponudniku
adjudicarse prisoditi si, prilastiti si

adjudicataire [adžüdikatɛr] masculin izdražitelj (na dražbi); submitent

se rendre adjudicataire de quelque chose izdražiti kaj (proti najvišji ponudbi)

adjudicatario moški spol najboljši ponudnik

adjudicate [ədžú:dikeit]

1. prehodni glagol (on, upon)
prisoditi

2. neprehodni glagol
izreči sodbo, razsoditi, sodno odločiti

adjudicatif, ive [-tif, iv] adjectif prisodilen, priznalen

adjudication [ədžudikéišən] samostalnik
razsodba, prisoditev

adjudication [-sjɔ̃] féminin prisoditev; dražba; razpis, oddaja (del)

par adjudication z razpisom (za dela)
adjudication forcée, judiciaire prisilna, sodna dražba
adjudication des travaux de voirie à un entrepreneur prisoditev, oddaja izvedbe cestnih del podjetniku
vente féminin par adjudication dražba, prodaja na dražbi
mettre en adjudication razpisati (dela)

adjudicator [ədžú:dikeitə] samostalnik
razsodnik, sodnik

adjudicírati pravo to adjudicate (zadevo, primer a case)

adjudikácija pravo adjudication

adjuger [adžüže] verbe transitif prisoditi, podeliti; prodati, prisoditi na dražbi; oddati (dela)

s'adjuger prilastiti se
adjuger un prix podeliti nagrado
adjuger au plus offrant prisoditi najvišjemu ponudniku
s'adjuger la meilleure part prilastiti si največji delež
une fois, deux fois, trois fois, adjugé! prvič, drugič, tretjič, prodano! (na dražbi)