Franja

primanjkováti -kújem nedov. a lipsi, a nu fi de ajuns

primaršírati (-am) perf. arivare marciando, a passo di marcia

príma vísta adv. muz. a prima vista

primejdúnaj ¡a fe mía!

primérjati comparer à (ali avec) , faire le parallèle (ali la comparaison) avec ; (besedila) collationner

nič se ne more primerjati s tem il n'y a rien de comparable à cela
to se ne da primerjati z cela ne soutient pas la comparaison avec, c'est hors de comparaison

primérjati -am nedov. a compara, a confrunta

primícija (nova maša) first mass of a newly ordained priest

primíkati -am dov. a apropia

primoledováti obtenir à force de prières (ali en quémandant, en mendiant)

primórati obliger, engager , (s silo) forcer, contraindre, astreindre quelqu'un à faire quelque chose, faire pression sur quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose

primorati se k čemu s'astreindre à quelque chose

primórati -am dov. a constrânge, a forţa; a obliga

primotáti se (-ám se) perf. refl. giungere a fatica, a stento

primožíti se entrer dans une famille par alliance, s'allier à une famille par mariage

primŕzniti s'attacher à quelque chose par le gel

primúčiti se (-im se) perf. refl. arrivare a stento, con grandi sforzi

prinášati -am nedov. a aduce

prinêsti -nêsem dov. a aduce

priobčeváti publier, rendre public, communiquer, faire savoir (ali connaître) , porter à la connaissance

pripadajóč appartenant à, qui appartient à, qui fait partie de, afférent à, se rapportant à

pripádati to belong (to); to appertain (to); (kaki stranki) to be a member of

ona pripada splošno znani družini she belongs to a well-known family