Franja

prilégati se -am se nedov.
1. a se potrivi
2. a se armoniza, a se asorta

prilepíti -lépim (se) dov. a (se) lipi

prilésti (-lézem) perf. arrivare strisciando, arrivare lentamente, a fatica, raggiungere strisciando, raggiungere a fatica:
prilesti na vrh raggiungere la cima
prilesti do mature finire a stento la scuola media
prilesti na svet venire al mondo, nascere
visoko prilesti (v družbi, v službi) giungere, pervenire in alto, raggiungere alte cariche

priletéti arriver en volant, accourir (en toute hâte) , (ptice) s'approcher à tire-d'aile

prilíti -líjem dov. a mai turna

prilívati -am nedov. a mai turna

prilizováti se -zújem se nedov. a se linguşi, a adula

priljubíti -ljúbim (se) dov. a îndrăgi; a trezi simpatie/afecţiune/interes, a deveni simpatic/drag

priložíti ajouter, (ad)joindre, annexer quelque chose à quelque chose, inclure, mettre en plus

priložíti -ím dov. a adăuga, a anexa

priložnost dela tatu frazem
(pregovor) ▸ alkalom szüli a tolvajt

primakníti -nem dov.
1. a apropia
2. a adăuga

primamíti -mámim dov. a momi; a ademeni, a atrage

primanjkováti -kújem nedov. a lipsi, a nu fi de ajuns

primaršírati (-am) perf. arivare marciando, a passo di marcia

príma vísta adv. muz. a prima vista

primejdúnaj ¡a fe mía!

primérjati comparer à (ali avec) , faire le parallèle (ali la comparaison) avec ; (besedila) collationner

nič se ne more primerjati s tem il n'y a rien de comparable à cela
to se ne da primerjati z cela ne soutient pas la comparaison avec, c'est hors de comparaison

primérjati -am nedov. a compara, a confrunta

primícija (nova maša) first mass of a newly ordained priest