Franja

absúrd absurdum; absurdity

pritirati, privesti do absúrda to carry to absurd lengths, to reduce to absurdity
drama absúrda theatre of the absurd

absúrd absurde moški spol ; non-sens moški spol ; absurdité ženski spol

privesti do absurda pousser à l'absurde

absúrd (-a) m

1. assurdo, assurdità

2. gled.
gledališče absurda teatro dell'assurdo

3. filoz. assurdo

absúrd m (lat. absurdus) apsurd, besmislica, besmisao

absúrd absurdo m

voditi v absurd reducir al absurdo

absúrd -a m., абсу́рд -у ч., нісені́тниця -і ж., безглу́здість -дості ж., безглу́здя -я с.

absúrd -a m absurd

absurd|en (-na, -no) absurd; figurativno irrsinnig, abwegig, ungereimt
absurdno gledališče absurdes Theater

absúrden absurd

absurdno absurdly

absúrden (-dna -o) adj.

1. (nesmiseln) assurdo

2. (nemogoč, neverjeten) assurdo impossibile, strano

absúrden -dna -o apsurdan

absúrden absurdo

absúrden prid., абсу́рдний прикм., безглу́здий прикм., нісені́тний прикм.

absúrden -dna -o prid. absurd, alogic, aberant

absurdna drama stalna zveza
književnost, gledališče (vrsta drame) ▸ abszurd dráma
Sopomenke: drama absurda

absúrdno adv. assurdamente

absúrdno prisl., абсу́рдно присл., нісені́тно присл., безглу́здо присл.

absurdnost ženski spol (-i …) die Absurdität; figurativno die Sinnwidrigkeit

absurdnost samostalnik
1. (nesmiselnost) ▸ abszurdum, abszurditás, képtelenségOčitno je tudi sodišče spoznalo absurdnost takšnih obtožb. ▸ Nyilvánvaló, hogy a bíróság is felismerte ezeknek a vádaknak az abszurditását.

2. (smešnost) ▸ abszurdum, nevetséges volta valaminek, badarság
Nalašč slabo napisani dialogi dodatno pripomorejo absurdnosti situacij, v katerih se znajdejo glavni junaki. ▸ A szándékosan rosszul megírt párbeszédek tovább fokozzák a főhősök által megélt helyzetek abszurditását.

absúrdnost absurdity; absurdness

to bi bil višek absúrdnosti it would be the height of absurdity