Franja

Versammlungsraum, der, prostor sestanka/zborovanja itd.

véža ž dial. veža, kuhinja v kmečki hiši, prvi prostor pri vstopu v hišo

virectum (slabše virētum) -ī, n (*virex, virēre)

1. zelen prostor, zeleno polje, zelena poljana: virecta nemorum V. zelén, zelenina, zelenje, laetissima virecta, patentia virecta Ap., mons consitus virectis Ap., per virecta Tempe Fulg., amoena virecta Prud. raj.

2. metaf. zelenost, zelenina, zelén (f) skitskega smaragda: nam neque scythidis virecta nec ceraunorum vibrans fulgoransque lumen nec flucticolor hyacinthi credebatur abesse profunditas M.

vivar moški spol vivarij, ribnik; prostor za rejo kuncev

vivarium množina vivariums, vivaria [vaivɛ́əriəm, -riə] samostalnik
vivarij; terarij; akvarij; ribnik; ograjen prostor za živali, živalski park; naravni park

vivisectorium [vivisektɔ́:riəm] samostalnik
prostor za vivisekcijo, vivisektorij

void² [vɔ́id] samostalnik
praznina, prazen prostor; vrzel
figurativno občutek praznine, zapuščenosti

to fill a void napolniti praznino
his death has left a void njegova smrt je zapustila veliko praznino
the bird vanished into the void ptič se je izgubil iz vida

Vorplatz, der, prostor pred hišo; predsoba, veža

votlína ž
1. šupljlna, šupalj prostor: pasti v -o
2. šupljina, duplja: prsna, ustna, trebušna votlina
3. spilja: podzemske -e; Postojnska votlina

vràtīšte s prostor za vrati: ja bih tebe postavljala za vratište

vrvíšče s užište, prostor na brodu ili u pozorištu iznad pozornice gdje je smještena (sme-) užad za dizanje i spuštanje zavjese (-ve-)

wardrobe [wɔ́:droub] samostalnik
omara za obleko; zaloga oblek, garderoba (kake osebe); oblačilnica
gledališče prostor za rekvizite; garderoba

wardrobe dealer starinar za obleke
wardrobe keeper (gledališki) garderobêr

wareroom [wɛ́ərum] samostalnik
prodajni prostor, prodajalna; skladišče

Warte, die, (-, -n) stražni stolp; komanda, prostor za upravljanje; figurativ von der hohen Warte z visokega gledišča/razgledišča

Wechselzone, die, Sport predajni prostor

well¹ [wel]

1. samostalnik
izvir, vrelec, studenec; vodnjak
figurativno začetek, praizvor; vrtina; jašek (v rudniku); globoka jama; tunel v snegu
arhitektura dušnik, prostor za dvigalo (lift), za stopnišče; ograjen prostor v sodni dvorani (za odvetnika); shramba za prtljago (v vozu, avtu); tintnik (v mizi)
železnica shramba za vodo
navtika shramba za ribe (na ladji); jašek za zaščito črpalke

well boring vrtanje (studencev itd.)
well-digger kopač studencev, vodnjakov
to sink a well (iz)vrtati vodnjak

2. neprehodni glagol
izvirati, vreti na dan, iztekati, brizgniti

to well out (ali forth) privreti ven
to well up dvigniti se, privreti kvišku
to well over preliti se, razliti se
prehodni glagol
pustiti izvirati ali teči

white² [wáit] samostalnik
belina, bela barva, belilo; bel predmet; belokožnost; belec, človek bele rase; beljak; belo vino
zastarelo srebro, srebrnik; (šah) bela figura; beli krog pri tarči
politika beli, reakcionar, rojalist
figurativno čistost, nedolžnost
tisk vrzel, prazen prostor

in the white tehnično surov, nepleskan (les, kovina itd.)
dressed in white belo oblečen

windage [wíndidž] samostalnik
prosti prostor krogle (svinčenke) v cevi, tj. razlika med premerom krogle in premerom cevi orožja; vpliv vetra (na odmik izstrelka od normalne poti zaradi vetra); pritisk zraka pri topovskem streljanju
fizika zračni upor
navtika vetru izpostavljena površina ladje

workroom [wə́:krum] samostalnik
delavnica, delovni prostor, delovna soba

yard² [ja:d]

1. samostalnik
dvorišče; ograda, zagrajen prostor; šolsko dvorišče; (zelenjavni) vrt; delavnica, delovišče
ameriško zimski pašnik

the Yard (= Scotland Yard) sedež policije v Londonu
brick-yard opekarna
church yard (cerkveno) pokopališče
court yard dvorišče
dock yard, ship yard ladjedelnica
farmyard kmečko dvorišče
poultry yard dvorišče za kokoši, za perutnino
(railway) yard železniška ranžirna postaja
timber-yard skladišče za les

2. prehodni glagol
spraviti (živino) v ogrado; zapreti v dvorišče; namestiti (les) v skladišče
neprehodni glagol
ameriško & kanadsko yard up
umakniti se na zimske pašnike (o divjadi)