Franja

per-lībrō -āre -āvī -ātum (per in lībrāre)

1. tehtati, (iz)meriti nivo (raven, lindíno), vodoravno narediti (delati) kaj, izravna(va)ti, izenačiti (izenačevati), (z)nivelirati: cum perlibratum ita fuerit Vitr., fossae solum Col., excelsa Sen. ph., planities perlibrata Col. vodoravna (naspr. planities exigue prona).

2. meton. tehtaje (težkaje) vreči (metati), (za)lučati, (za)vihteti, zagnati (zaganjati), (za)degáti: hastam, iaculum, bipennem Sil.

per-līmō -āre (per in līmāre) (iz)piliti, od tod (na)ostriti, svetleje narediti (delati), svetliti: et primum oculorum, quod ex viridibus subtilis et extenuatus aer propter motionem corporis influens perlimat speciem Vitr.

permanenter [-manɑ̃te] verbe transitif narediti trajno kodranje las

cheveux masculin pluriel permanentés trajno kodrani lasje
se faire permanenter dati si trajno kodrati lase

perquisitionner [-sjɔne] verbe intransitif narediti preiskavo (au domicile na domu kake osebe); verbe transitif preiskati (lokal, hišo)

per-tundō -ere -tudī -tūsum in -tūnsum (per in tundere) predreti (predirati), prevrt(av)ati, dregniti (dregati) v kaj, (pre)luknjati, luknjo narediti (delati) v kaj: sella Ca., ova Col., saxa, vas Lucr., tunicam Cat., fritillus Sen. ph., laena Iuv., crumenam Pl. navrtati, dolium pertusum Pl., dolium a fundo pertusum L.; metaf.: compita pertusa Pers. prehodni.

pétitionner [-sjɔne] verbe transitif narediti vlogo, vložiti prošnjo

plasticare

A) v. tr. (pres. plastico)

1. oblikovati, gnesti; delati plastike

2. plastificirati

B) v. intr. žarg. narediti atentat s plastikom

please [pli:z]

1. prehodni glagol
ugajati komu, narediti veselje, razveseliti; ustreči, zadovoljiti
ironično blagovoliti (to do kaj narediti)

2. neprehodni glagol
dopasti se, ugajati, prikupiti se, biti po volji

it pleases me, I am pleased with ugaja mi
I'll be pleased veselilo me bo
I'm only too pleased to do it to naredim z največjim veseljem
I'm pleased to say veseli me, da lahko rečem
to please o.s., to do what one pleases delati, kar se komu zljubi
please yourself postrezi si, kot želiš
only to please you samo tebi na ljubo
please God če bog da
if you please če dovoliš, če ti je prav
and now if you please zamisli, lepo te prosim
please prosim
please not prosim ne

pòblesaviti -īm, poblesáviti poblèsāvīm
1. narediti koga topoglavega
2. postati topoglav

poblijèditi pòblijedīm (ijek.), pobléditi pòblēdīm (ek.) poblediti, narediti bledo

pocìgānčiti -īm (se), pòcigānčiti -īm (se), pòcigānčiti -īm (se) pocigančiti (se), narediti za ciganko, postati ciganka

pòciganiti -īm (se) pociganiti (se), narediti za cigana, postati cigan

podmòstiti pòdmostīm narediti pod, tla v staji, v hlevu, popodati

podòbriti pòdobrīm
I. narediti dobro: podobriti čiji karakter
II. podobriti se
1. postati dober: muž mi se podobrio
2. biti komu dober: vi se podobrite raji

pogrijèšiti pògriješīm (ijek.), pogréšiti pògrēšīm (ek.)
1. narediti napako, narediti narobe, zmotiti se: pogriješiti u računu; svako može pogriješiti, i pop u molitvi
2. zgrešiti: pogriješiti put

pogrúbiti pògrūbīm narediti kaj grobo, surovo: pogrubiti svoje lice

pokròčiti pòkročīm stopiti, narediti korak: okrene se i pokroči naprijed; pokročiti k izlazu

pokurjáčiti -kùrjāčīm
I. narediti za volka, povolčiti: pokurjačiti koga
II. pokurjačiti se postati volk, povolčiti se: i vi biste se pokurjačili, a nekmoli ona slaba raja što se digla na nju i ala i vrana tudi vi bi postali volkovi ne samo tista slabotna raja, zoper katero se je vzdignilo vse, kar leze in kar gre

pomláčiti pòmlāčīm narediti mlačno, ogreti na mlačno

pomòstiti pòmostīm narediti tla iz desk, podnic ali ploščic, popadati