Franja

напитывать, напитать nasičevati, nasititi;
н. жидкостью prepojiti;

наплевать pljuvati na kaj;
н. мне на это požvižgam se na to;
наплевать! mar mi je

наплетать, наплести pripletati, priplesti, naplesti;
н. чепухи nakvasiti neumnosti;
н. на кого obrekovati, očrniti koga

напоказ na ogled;
выставлять н. razkazovati

напоминание n spominjanje; opomin;
сделать н. spomniti koga na kaj, opomniti

направлять, направить usmerjati, usmeriti, naperjati, naperiti; pošiljati, poslati kam;
н. косу (s)klepati koso;
н. уши naviti ušesa;
н. бритву (na)brusiti britev (na jermenu);
н. лыжи pobrisati jo;

напрашиваться, напроситься vsiljevati se, vsiliti se;
н. в гости ponujati se v goste, sam se povabiti;
невольно напрашивается мысль nehote se vsiljuje misel;
он напрашивается на ссору išče prepira

напрокат naposodo;,
дать н. posoditi

напролёт nenehoma, stalno;
ночь н. vso dolgo noč

напролом naravnost; brezobzirno;
идти н. odločno ravnati

напускать, напустить spuščati v kaj, spustiti v kaj (večjo množino); spuščati na koga, spustiti, nagnati;
н. собаку на зайца spustiti psa na zajca;
н. на себя дурь neumnega se delati;
н. страху prestrašiti;

нараспашку odprt;
пальто н. odpet površnik;
души н. odkritosrčna duša;
жить н. razsipno živeti

нарасхват
извозчики н. za izvoščke se kar trgajo;
товары берут н. za blago se kar pulijo

нарезка f zareza;
винтовая н. vijakov navoj

народ m ljudstvo, narod; prebivalstvo; ljudje;
чёрный н. (zast.) reveži;
на народе v družbi, z ljudmi;
на весь народ da vsi slišijo

нарочно nalašč, namenoma; nakljub; na videz;
как н. kot nalašč

нарушать, нарушить prekršiti;
н. спокойствие kaliti mir; H.
н. присягу prelomiti prisego

наряд m

1. nalog, ukaz; naloga; skupina za posebno nalogo;
не добровольно, а по наряду ne prostovoljno, ampak na ukaz;

2. obleka; nališp;
парадный н. paradna uniforma

насаживать/насажать, насадить posajati, (po)saditi, nasajati, nasaditi; natikati, natakniti;
н. топор nasaditi sekiro;
н. кур nasaditi kokoši (da valijo);
н. людей в лодку mnogo ljudi vzeti v čoln;
н. пуговицы našiti gumbe

насаживать, насидеть dolgo sedeti na čem, (iz)valiti; s sedenjem si nakopati (bolezen);
н. место dolgo biti na enem kraju;
н. геморрой od sedenja dobiti hemeroide