налагать, наложить nalagati, naložiti, polagati, položiti;
н. штраф kaznovati z denarno globo;
н. запрёт на нмущество zapleniti premoženje;
н. на себя руку vzeti si življenje;
н. кому (vulg.) naložiti jih komu
Zadetki iskanja
- налаживать, наладить popravljati, popraviti; prilagajati, prilagoditi; urejati, urediti, spraviti v red; uglašati, uglasiti; odpraviti;
н. работу organizirati delo;
наладить своё začeti staro pesem;
н. контакт stike vzpostaviti; - налаженность f urejenost, organiziranost;
н. работы gladek potek dela - наламывать, наломать nalamljati, nalomiti;
н. боки pretepsti - налгать nalagati;
н. на кого očrniti koga - налегать, налечь pritiskati, pritisniti, izvajati pritisk, siliti; (pren.) energično se lotevati, lotiti; legati, leči;
н. на работу z veliko vnemo delati - налёт m nalet; napad, vpad;
н. пыли tenka plast prahu;
н. в. горле vnetje v grlu;
н. часов število za polete porabljenih ur;
с налёту nenadoma, pri priči;
с налётом иронии s prizvokom ironije - налетать, налететь1 priletavati, prileteti; naleteti na; napadati, navaliti; naskakovati, naskočiti; nenadoma priti; usedati se, usesti se;
налетело много пыли naneslo je mnogo prahu;
н. на неприятности naleteti na neprijetnosti;
буря налетела nevihta se je pripodila - налив m nalivanje; pritok sokov v sadje, doba zorenja, zorenje;
н. зёрен zrnjenje žita;
яблоко хорошего налива sočno jabolko - наливной zrel, sočen;
наливное колесо mlinsko kolo na korce;
н. лёд led, ki je nastal s polivanjem;
наливное судно ladja za prevoz nafte - налицо ;
быть н. biti navzoč; obstajati;
у меня сто рублей н. imam sto rubljev v gotovini - наличность f navzočnost, obstajanje; dejanska količina (denarja, blaga);
кассовая н. gotovina, blagajniško stanje;
быть в -ти obstajati - наличный razpoložljiv;
н. состав osebje;
н. расчёт obračunavanje v gotovini;
платёж наличными (деньгами) plačevanje v gotovini; - налог m davek; dajatev;
н. с оборота davek na promet;
обложить налогом obdavčiti;
таможенный н. carina - наложение n naložitev, nalaganje; H.
н. податей - намереваться nameravati
намерен: я н. nameravam - намечать, наметить
1. očrta(va)ti, orisati; označevati, označiti; označkovati;
н. границы naznačiti mejo;
н. кандидатов predlagati kandidate;
н. бельё označkovati perilo;
2. nameriti; določati, določiti;
н. день отъезда določiti dan odhoda; - наминать, намять (na)gnesti, (na)meti; zmečkati (nogo); H.
н. боки natepsti - намозолить ožuliti;
н. руки dobiti žulje na rokah;
н. глаза postati komu zoprn - намывной naplavljen;
н. слой naplavina