Franja

neuvaževán non apprécié, qui n'a pas été pris en considération

nevézan sin obligación , (prost) libre ; (knjiga) en rústica, no encuadernado

v nevezani besedi en prosa

nevôzen impraticable ; (avto) qui n'est pas en état de rouler

nezavésten sans connaissance, évanoui, en syncope

nezgovóren poco comunicativo; parco en palabras; taciturno; lacónico

nikákor de ningún modo; en ningún caso ; (kot odgovor) nada de eso

tega nikakor ne morem storiti me es imposible hacerlo
nikakor ni bogat no es rico ni mucho menos

nikámor nulle part, en aucun lieu

nikjér nulle part, en aucun lieu

nikjer drugje nulle part ailleurs
ključev ni nikjer les clés ont disparu

nikjér en ninguna parte

nikôder en ninguna parte

nítast filiforme, en forme de fil

niz (predlog) (navzdol)) en descendant, en aval de

nizdól vers le bas, en aval

níže plus bas, au-dessous de, en bas

noséča enceinte, grosse, en état de grossesse

noséča preñada, encinta, embarazada; en estado interesante

postati noseča concebir, quedar encinta (ali embarazada)

nosílnost force ženski spol portante, limite ženski spol de charge ; (ladje) tonnage moški spol , capacité ženski spol , port moški spol en lourd ; (gradbeništvo) résistance ženski spol , solidité ženski spol

nóter en dedans, à l'intérieur

(poziv za vstop) noter! entrez!

nótri en el interior; (a)dentro

novelístičen en forme de nouvelle(s)