Franja

čêsniti (-em) perf. picchiare, percuotere, colpire forte qcn.; menare qcn., dare un forte colpo a:
česniti koga po butici colpire, picchiare qcn. alla testa

čestítati (-am) perf., imperf.

1. felicitarsi, congratularsi, rallegrarsi (con qcn. per qcs.); fare i rallegramenti a qcn. per qcs.:
čestitati komu k diplomi congratularsi con qcn. per la laurea

2. augurare, fare gli auguri:
čestitati komu za rojstni dan fare a qcn. gli auguri di compleanno, augurare a a qcn. il buon compleanno

čestítati -am nedov./dov.
1. a felicita
2. a ura, a face urări

čésto čéstokrat often; frequently; repeatedly; many a time; arhaično oftentimes

zelo čésto, čéstokrat as often as not

čésto(krat) frecuentemente; a menudo; muchas veces

čêšljast (-a -o) adj. simile a pettine

četnikováti to fight as a guerrilla

čétništvo guerrilla warfare, guerrilla fighting; fighting as a guerrilla četovódja company commander; squad leader; (stotnik) captain

četrtína a quarter, the fourth part, one fourth

četrtlétje a quarter of a year; three months

četvér (-i) f tiro a quattro (cavalli)

četvèrec yole ženski spol à quatre rameurs , familiarno quatre moški spol

četverobòj (-ôja) m šport. incontro a quattro

četveroglásen (-sna -o) adj. muz. (štiriglasen) a, per quattro voci

četverokápnica (-e) f grad. tetto a padiglione

četverolísten botanika à quatre feuilles, quadrifolié

četverolísten (-tna -o) adj. a quadrifoglio:
bot. četverolistno cvetno odevalo perianzio a quadrifoglio

četveronóžen quadrupède, à quatre pieds

četverorôčen (-čna -o) adj. (štiriročen) a, per quattro mani

četveroróčno glas a cuatro manos