Franja

izjalovíti se -ím se dov. a eşua

izjasni|ti se (-m se) sich äußern (glede zu)

izjásniti se to express one's personal views

izjásniti se (-im se) | izjasnjeváti se (-újem se) perf., imperf. refl. esprimersi; dichiarare, dichiararsi

izjásniti se -im se izjasniti se: odkrito se izjasniti

izjasnjeváti se (-újem se) imperf. refl. glej izjasniti se | izjasnjevati se

izjegulji|ti se (-m se) sich herauswinden

izjegúljiti se (-im se) perf. refl. pejor. schivare, scansare fatiche, fare a scaricabarili

izjegúljiti se -im se pejor. izvući se iz teške situacije

izjókati se pleurer pour se soulager de son chagrin (ali de sa douleur) , finir de pleurer

izjokati se si oči pleurer toutes les larmes de son corps, pleurer à fendre l'âme

izjókati se cesar (ali dejar) de llorar; desahogarse llorando

izjokati si oči deshacerse en lágrimas, llorar a lágrima viva

izkájati se (-am se) imperf. refl. glej izkaditi B

izka|zati se¹ (-žem se) izkazovati se z dokumenti: sich ausweisen

izka|zati se² (-žem se) izkazovati se

1. z uspehi: sich hervortun (zelo sehr, ne posebno nicht sonderlich, kot sijajen matematik als brillanter Mathematiker)

2. hvaležnega: sich (dankbar) bezeigen/erweisen/erzeigen; kot poslovnež: sich ausweisen/erweisen als; kot gentleman: sich erzeigen als; figurativno (odlično se odrezati) eine Glanzleistung vollbringen, seinen Mann stehen

izka|zati se³ (-že se) izkazovati se (priti na dan) sich zeigen, sich herausstellen; novica za napačno: sich erweisen
v dokaznem postopku se je izkazalo die Beweisaufnahme ergab

izkázati se -kážem se dov., показа́тися -кажу́ся док.

izkaz|ovati se (-ujem) izkazati se sovraštvo: sich bekunden

izklini|ti se (-m se) geologija auskeilen

izklíniti se (-im se) perf. refl. geol. assottigliarsi man mano (strato)

izključujóč (se) (-a -e (se)) adj. che (si) esclude