Franja

demantírati -am nedov./dov. a dezminţi

demaskírati (-am) perf., imperf.

1. smascherare, togliere la maschera

2. pren. smascherare, rivelare, mettere a nudo

3. voj. scoprire, individuare (le posizioni nemiche)

demonstránt(ka) person taking part in a demonstration; demonstrator

demonstrírati to demonstrate (tudi politika); to take part in a demonstration

demonstrírati -am nedov./dov. a demonstra, a manifesta

demontírati -am dov./nedov. a demonta

denar je sveta vladar frazem
(pregovor) ▸ a pénz kormányozza a világot

denar kvari ljudi frazem
(pregovor) ▸ a pénz megrontja az embert

denar ne osrečuje frazem
(pregovor) ▸ a pénz nem boldogít

denar ne smrdi frazem
(pregovor) ▸ a pénznek nincsen szaga

denar v nogavici frazem
(doma hranjen denar) ▸ pénz a párnacihában, párnacihába varrt pénz, párnacihában gyűjtött pénzt
Ob prevzemu evra se je pokazalo, da Slovenci še vedno radi hranimo denar v nogavici – v banke smo prinesli zamenjat gore denarja. ▸ Amikor bevezették az eurót, kiderült, hogy a szlovénok még mindig szeretik párnacihában tartani a pénzt – hegyekben hordtuk a pénzt a bankokba átváltani.
Z vlaganjem denarja v nogavice in bančne depozite pa se ne da več služiti. ▸ Ha párnacihába vagy bankbetétbe rakjuk a pénzt, azzal már nem lehet keresni.

denuncírati dénoncer, trahir, vendre , familiarno donner (des complices) ; familiarno se mettre à table, accoucher ; (v šoli) rapporter, moucharder

deportírati -am nedov./dov. a deporta

derogírati (-am) perf., imperf. jur. (razveljaviti, razveljavljati) (delno) derogare a; (popolnoma) revocare

deseníran | dezeníran (-a -o) adj. tekst. a motivi

desêrten de, à dessert

desertno vino vin moški spol de dessert
desertni krožnik assiette ženski spol à dessert

deseták a tenner

desetérka (-e) f alp. rampone a dieci punte

desetínka a (ali one) tenth; (the) tenth part

desetínski de (la) dîme, à la dîme; décimal

desetinsko število nombre décimal