paddle2 [pædl]
1. neprehodni glagol
voziti se v čolnu ali na ladji (na majhna vesla oz. na kolo)
2. prehodni glagol
veslati; tolči (perilo s peračo); mešati z metičem
ameriško, pogovorno klofutati
to paddle one's own canoe zanašati se samo nase
Zadetki iskanja
- paddle-board [pǽdlbɔ:d] samostalnik
lopata na kolesu - paddle-boat [pǽdlbout] samostalnik
parnik na kolesa - paddock1 [pǽdək] samostalnik
konjska ograda; leha, pašnik; trata na kateri se zberejo konji pred dirko - paddock [padɔk] masculin ograda na travniku za kobile in žrebeta; (na hipodromu) ograda, rezervirana za ročno vódenje konj; populaire postelja
- padellare v. tr. (pres. padēllo) kulin. na hitro segreti (jed)
- padènija ž (gr.) zgod. tlaka na samostanski zemlji
- padenìjāš -áša m tlačan na samostanski zemlji
- paegniārius -iī, m (gr. παίγνιον) igralec na bojnih igrah, udeleženec pri bojnih igrah (igrah z orožjem): vilissimos senioque confectos gladiatores, quoque paegniarius (po nekaterih izdajah paegniaris) patres familiarum notos in bonam partem sed insignis debilitate aliqua corporis subiciebat Suet.
- page2 [paž] masculin paž, mlad plemič v službi na dvoru; (vieilli)
hardi, effronté comme un page zelo predrzen, nesramen - pageant [pǽdžənt] samostalnik
slavnostni sprevod, zgodovinska alegorija, svečanost
zgodovina oder na kolesih
figurativno pomp - paillis [paji] masculin plast slame na gredicah
- pair, e [pɛr] adjectif (število) sodo; zoologie, botanique páren, podvojen, na pare; masculin, commerce pariteta, enaka vrednost, enakovredna oseba; histoire per (v Anqliji), član visoke zbornice; féminin dvojica, par (de gants rokavic); jarem (volovski), vprega (konj)
au pair za hrano in stanovanje
pair de France član francoske visoke zbornice v dobi 1814-1848
une paire de ciseaux, de lunettes škarje, očala
au pair (commerce) al pari (o vrednostnih papirjih)
hors (de) pair brez primere, brez enakega, brez para
de pair na isti stopnji, enak
succès hors pair uspeh brez primere
Chambre féminin des pairs lordska zbornica (v Angliji), francoska visoka zbornica v dobi 1814 do 1848
c'est un homme sans pair to je človek, ki mu ni enakega
numéro masculin pair sodo število
c'est une autre paire de manches to je nekaj (čisto) drugega
ces deux-là font bien la paire ta dva spadata skupaj, imata iste napake
aller, marcher de paire iti, spadati skupaj; biti par
être de pair à compagnon avec quelqu'un biti enak(ovreden) komu
traiter quelqu'un de pair à compagnon ravnati s kom kot s sebi enakim
travailler au pair delati za hrano in stanovanje, brez plačila
se faire la paire (populaire) oditi, popihati jo - paired [pɛəd] pridevnik
na pare - pair-oar [pɛ́ərɔ:] samostalnik
čoln na dve vesli - paissant, e [pɛsɑ̃, t] adjectif ki se pase, ki je na paši
- paisseler [pɛsle] verbe transitif opremiti s koli, s palicami; privezati na kol
- pàjvan m, pàjvant m (t. pajvant, perz.)
1. vrv: razapne se pajvan da se suši veš preko sokaka; topovi se spuštaju na pajvanima
2. vrv, s katero konju na paši vežejo noge, da ne more dirjati: i svežu se konji u -e - Paketsprung, der, Sport skok na noge skrčeno
- pákobúlast -a -o nalik na paštitasti cvat