Franja

stali|ti se (-m se) taliti se schmelzen; zusammenschmelzen

stámnjeti se -nī se (ijek.), stámneti se -nī se (ek.) stemniti se

stániti se stânīm se
1. ustaviti se, umiriti se: ne može se nigdje staniti
2. naseliti se

staplja|ti se (-m se) stopiti se verschmelzen

stápljati se -am se stapati se: okolica se staplja z mestom

starajóč se (-a -e se)

A) adj. che invecchia; senescente

B) starajóč se (v adv. rabi) invecchiando

stara|ti se (-m se) postarati se altern, alt werden

stȁrati se -ām se skrbeti, truditi se: starati se oko čega, o čemu, za što

stárati se to get old; to grow old

stárati se envejecer, envejecerse

stárati se -am se nedov., ста́рі́тися ста́рі́юся недок.

stárati se -am se nedov.
1. a îmbâtrâni
2. a învechi

stȁriti se -īm se delati se starega: nemoj se ti tako stariti

steblíti se (-ím se) imperf. refl. mettere gambo, stelo

steblíti se -i se bokoriti se: solata se stebli

stekajóč se (-a -e se) adj. che confluisce, affluisce

steka|ti se [é] (-m se) vode: zusammenfließen, zusammenlaufen; [ineinandermünden] ineinander münden
stekati se v einmünden in, einfließen in
figurativno dogodki ipd.: zusammentreffen

stékati se to flow together

stékati se v to flow into, to run (ali to fall) into

stékati se (-am se) imperf. refl.

1. confluire (fiumi); defluire

2. convergere (vie)

3. pren. affluire, dirigersi, riversarsi (di folla)

4. knjiž. concorrere; mat. concorrere

stékati se -am se
1. slijevati se, slivati se: voda se steka s strehe; obe reki se stekata pod Beogradom
2. stjecati, sticati se: pot se steka na magistralno cesto; vse poti se stekajo v središču dežele
3. slijegati se, slegati se: ljudstvo se steka z vseh strani
narod se sleže sa svih strana