-
zakloníti to shelter (pred from); to protect; to shield
-
zakolíčiti to mark out; (cesto) to lay out; (železniško progo) to trace
-
zakopáti to bury; to inter; to dig in
zakopáti bojno sekiro (figurativno) to bury the hatchet
zakopáti zaklad to bury a treasure
zakopáti koga živega to bury someone alive
zakopáti se vojska to dig oneself in
zakopáti se v svoje delo to bury oneself in one's work
-
zakoreníniti se to take root, to strike root, to root; figurativno to become inveterate
-
zakotalíti (se) to roll
zakotalíti (se) sod to roll a barrel
-
zakováti to rivet; to weld by hammer
zakovan welded by hammering (ali by forging); riveted
-
zakrákati (to begin) to croak
-
zakraljeváti (nastopati kot kralj) to king it
-
zakričáti to shout out, to cry out
-
zakríliti to flutter; (o ptici) to flap its wings
zakríliti z rokami to swing one's arms
-
zakrínkati to mask; to disguise; to camouflage
zakrínkati se to put on a mask; to mask
zakrinkan masked
-
zakríti to cover (in, up, over); (skriti) to hide, to conceal, to secrete
-
zakríviti to bend, to curve, to crook; (figurativno, biti kriv česa) to be guilty, to render oneself culpable, to be the cause of something
zakríviti zločin to commit (ali to perpetrate) a crime
kdo je to zakrivil? whose fault is it?
-
zakŕkniti (se) to harden; to coagulate
-
zakrnéti medicina to atrophy; to be stunted, to become stunted
-
zakrohotáti se to burst out laughing; to break into a laugh; to burst into laughter
-
zakrókati (krokar) (to begin) to croak
zakrókati ves svoj denar (figurativno) to squander all one's money on a life of dissipation, žargon to blue the lot
-
zakróžiti to round off (ali up)
-
zakŕpati (s krpo) to patch; (raztrgano) to mend; (obleko) to repair
ki se lahko zakrpa patchable
zakŕpati nogavice to darn one's stockings
-
zakrúliti (prašič) (to begin) to grunt
po trebuhu mi je zakrulilo my stomach rumbled