Franja

čeléšnik m i čeléšnjak m
1. sistem šipki iznad seljačke peći na kojemu se suši rublje i drugo: na -u visi srajca
2. zapećak: pastirček je dremal na -u

čêlovnik m dio trupca koji se odsječe kod okrajčivanja

čépnik m
1. svrdao, svrdlo, bušilica, burgija kojom se buši rupa za vranj
2. izvojac, vadičep, otpušač

čepràv konj. benché, sebbene; anche se, malgrado; nonostante che:
pren. pa čeprav te nikoli več ne vidim dovessi anche non vederti mai più
čeprav si je nagrado zaslužil, je ni dobil on malgrado lo meritasse, non ha vinto lui il premio

četáš m četnik, član srpske dobrovoljne vojne organizacije koja se je prije (pre), prvog svjetskog (svet-) rata borila za oslobodenje zemlje ispod turskoga gospodstva

četúdi konj. (čeprav) benché, sebbene, anche se

četvérnica ž lanac kojim se zapregne prvi par volova pri oranju s četvoropregom

čevljáriti -im baviti se cipelarskim, obućarskim zanatom

číčati -am
I. čičiti, sjediti (sede-): čičati na tleh
II. čičati se čičiti se, sjesti: čičaj se lepo, pa tiho bodi

číčkati -am
I. čičiti, sjediti (sede-): čičkaj, pa tiho bodi
II. čičkati se čičiti se, sjesti (ses-)

čígar nepromj. zamjenica, odnosi se na muška lica i kazuje čije je što: kmet, čigar hiša je zgorela
seljak kojega kuća je izgorjela (-re-)

čínkati -am javljati se glasom "čink": ščinkavec činka

číra čára interj. pri čaranju, kazuje želju, zapovijest (-vest) da bi se željeno dogodilo: čira čara, že ga ni več

čiríkati -am
1. javljati se glasom "čiri", cvrčati: črički čirikajo
2. cvrkutati: ptice veselo čirikajo

čofotáti -ám nedov. a se bălăci

čoháti čoham
I.
1. češkati: čohati kravo po hrbtu, psa za ušesi
2. česati, timariti: čohati konja
II. čohati se češkati se, hrnjati se: vol se čoha ob drevo

čolnáriti -im (u̯n) voziti se čamcem: čolnariti po Savi

čolnáriti -im nedov. a se plimba cu barca

čréditi -im
I. napasivati stado stalno mijenjajući (men-) mjesto ispaše
II. črediti se
1. skupljati se u veće čopore: srnjad se čredi v trope
2. izmjenjivati se, odmjenjivati se: delavci se čredijo pri delu, da ne opešajo

čŕhniti se faire entendre, dire

ne črhniti ne dire (ali ne souffler) mot, se tenir coi
ne črhniti komu o ne pas faire la moindre illusion à quelqu'un de