Franja

spustíti se -ím se dov., спусти́тися спущу́ся док., зни́зитися зни́жуся док.

• spustíti se dôl з’ї́хати

spuščáje (se) (v adv. rabi) scendendo, calando

spuščajóč (se) (-a -e (se))

A) adj. che cala, che scende

B) spuščajóč (se) (v adv. rabi) calando, scendendo

spušča|ti se¹ (-m se) spustiti se letalo: (pristajati) niedergehen, niedergleiten; plezalec ob vrvi: sich abseilen; (zniževati se) sinken; (pogrezati se) sich senken
spuščati in dvigati se sich heben und senken

spušča|ti se² (-m se) spustiti se (iti) sich begeben
| ➞ → spustiti se²

spušča|ti se³ (- se)

1. geografija teren: abfallen, počasi: abdachen, zelo strmo: abstürzen

2. megla: sich legen, sich niedersenken; noč: sich senken

spúščati se -am se nedov., спуска́тися -ка́юся недок., зни́жуватися -жуюся недок.

spúvati se spûvām se gl. spuhati se

spúziti se -īm se zdrkniti, spolzeti: spuziti se s ruke; niz lice spuziše se dvije suze

sráđati se srâđāmo se povezovati se s sorodstvenimi vezmi

srámiti se srâmīm se sramovati se

sram|ovati se (-ujem se) česa sich schämen (einer Sache, für etwas, wegen etwas)

sramováti se to be (ali to feel) ashamed (česa of something)

ni se sramoval reči... he was not ashamed to say
sramujte se! you ought to be ashamed of yourself!

sramováti se (-újem se) imperf. refl. vergognarsi; avere, provare vergogna:
sramovati se zaradi česa vergognarsi di qcs.
sramovati se pred kom vergognarsi di fronte a qcn.

sramováti se -ujem se sramiti se, sramovati se, stidjeti se: sramovati se koga, nečastnega dejanja, v dno duše

sramováti se tener vergüenza, avergonzarse (česa de a/c)

sramuj se! ¡avergüénzate!; debieras avergonzarte

sramováti se -újem se nedov., цура́тися -ра́юся недок., стида́тися -да́юся недок., соро́митися -млюся недок.

sramováti se -mújem se nedov. a se ruşina, a-i fi ruşine

sráti se -rjem, serji -te, sral srala srati: to so ga srali

sráziti se srâzīm se trčiti, spopasti se, udariti se: sraziše se dvije vojske silno i bijesno