-
pribežáti refugiarse (h komu en casa de alg) ; acogerse a la protección de alg
-
pribíti -bíjem dov.
1. a bate în cuie, a pironi
2. a a adăuga
-
priblížati -am (se) dov. a (se) apropia, a (se) alătura
-
približeváti -žújem (se) nedov. a (se) apropia, a (se) alătura
-
priblížno à peu près, environ, approximativement
-
priblížno adv. approssimativamente, pressappoco, all'incirca, circa, a un dipresso, grossomodo, su per giù; forse:
približno dvajset metrov dolg lungo venti metri circa
ura je približno pet saranno le cinque
star je približno sedemdeset let ha settant'anni su per giù
-
priboríti -ím dov.
1. a dobândi (prin luptă)
2. a obţine
-
pribosopétiti (-im) perf. giungere scalzo, a piedi nudi
-
pribrêsti (-brêdem) perf. passare a guado, raggiungere guazzando
-
pricésten donnant sur la rue, situé à côté de la route
-
pricijáziti amener à grand-peine (ali avec peine, péniblement)
pricijaziti se se traîner
-
pricopotáti (-ám) perf. arrivare trotterellando, a passettini
-
pričákati -am dov.
1. a întâmpina, a primi
2. a aştepta
-
pričakováti attendre, s'attendre à quelque chose, espérer, escompter
pričakovati je, da on peut s'attendre à ce que
pričakovati otroka attendre un enfant (ali un bébé)
to je bilo pričakovati c'était à prévoir, on pouvait le prévoir (ali s'y attendre)
veliko pričakovati od česa attendre beaucoup de quelque chose, mettre de grandes espérances en quelque chose
ne pričakujem veliko od tega je n'en espère (ali attends) pas grand-chose
tega nisem pričakoval je ne m'y attendais pas
-
pričakováti -kújem nedov.
1. a aştepta
2. a nădăjdui
3. a pândi
-
príčati -am nedov./dov.
1. a mărturisi
2. a dovedi, a atesta; a arăta
-
pričéti commencer, se mettre à
pričeti delo, z delom commencer à travailler (ali le travail), se mettre à travailler
-
pričéti -čnèm dov. a începe
-
pričeválen (-lna -o) adj.
1. che testimonia, a testimonianza, di testimonianza;
imeti kulturno, zgodovinsko pričevalno vrednost avere il valore di testimonianza storica, culturale
pričevalni spomeniki preteklosti monumenti testimoni del passato
2. jur. testimoniale:
pričevalna vrednost valore testimoniale
-
pričeváti -čújem nedov.
1. a mărturisi
2. a dovedi, a atesta; a arăta