Franja

pristáti -stánem dov.
1. a aborda
2. a ateriza; a ameriza

pristáti -stojím dov. a se potrivi, a sta/veni bine

pristáviti (-im) | pristávljati (-am) perf., imperf.

1. accostare, mettere; aggiungere; appoggiare:
pristaviti lestev k steni appoggiare la scala alla parete
pristaviti steklenico k ustom portare la bottiglia alla bocca

2. mettere al fuoco, mettere a cuocere, a bollire:
pristaviti lonec z vodo mettere l'acqua a bollire

3. ekst. aggiungere:
smeje je pristavil, da tega ni slišal ridendo aggiunse di non averlo sentito
pren. pristaviti, pristavljati svoj lonček trarre vantaggio, ricavare guadagno
pristaviti podpis firmare
dojenčka pristaviti k prsim allattare il neonato

pristáviti -im dov.
1. a pune aproape
2. a adăuga

pristójen compétent, autorisé, qui a le pouvoir de (ali le droit de, qualité pour)

pristópati -am nedov.
1. a se apropia
2. a adera

pristopíti accéder à, se joindre à ; (k društvu, stranki) entrer dans, devenir membre de, adhérer à, s'affilier à

pristopíti acceder (k a) ; (h klubu, društvu) ingresar en , (k stranki) afiliarse a

pristopíti -stópim dov.
1. a se apropia; a aborda
2. a adera

pristrádati épargner à force de privations (ali sur sa nourriture) , prendre sur sa bouche

pristrádati ahorrar a fuerza de privaciónes

pristránski partial, prévenu (contre oz. pour, en faveur de quelqu'un) , qui a du parti pris (ali des idées préconçues) , plein (ali imbu) de préjugés

prisvájati se -am si nedov.
1. a-şi însuşi, a-şi lua în posesiune
2. a-şi aroga, a uzurpa

prisvojíti se -ím si dov.
1. a-şi însuşi, a-şi lua în posesiune
2. a-şi aroga, a uzurpa, a acapara

prisvojiti si apropiarse (kaj de a/c) , adueñarse de; arrogarse (a/c) ; (nezakonito) usurpar a/c

prisvojíti si s'approprier quelque chose, s'attribuer, s'adjuger, adopter, prendre possession de quelque chose, s'emparer de, tirer quelque chose à soi ; (nezakonito) s'approprier quelque chose illégalement, usurper quelque chose

prišepetávati prišépniti to whisper into someone's ear; to breathe a word (to)

prišepetávati, prišépniti igralcu to prompt an actor

prišepetávati -am nedov.
1. a şopti
2. a sufla

prišépniti -nem dov.
1. a şopti
2. a sufla

prišíti -šíjem dov. a coase