Franja

priróčen maniable, commode, pratique, facile à manier, manuel

priročna knjiga manuel moški spol

prirôčen (-čna -o) adj.

1. maneggevole:
priročno orodje arnese maneggevole

2. adatto, comodo, pratico

3. abile, destro:
pri vsakem delu je priročen è abile in qualsiasi lavoro

4. ausiliare, ausiliario, accessorio:
glavno in priročno skladišče il magazzino centrale e l'ausiliario

5. accessibile, a portata di mano

priséči -séžem dov. a jura, a depune jurământ

prisédnik (-a) m jur. giudice a latere

prisédniški (-a -o) adj. jur. del giudice, dei giudici a latere

prisédništvo (-a) n jur. carica di giudice a latere

priségati -am nedov. a jura, a depune jurământ

prisékati tailler, façonner à la hache, tronquer

prisekani stožec cône tronqué

priselíti se -ím se dov. a se muta, a veni (pentru a se stabili); a imigra

priseljeváti se -ljújem se nedov. a imigra

prisésti -sédem dov. a lua loc, a se aşeza (lângă)

prisijáti aparecer radiando; empezar a emitir rayos

prisíliti forcer à, contraindre à, obliger à (ali de faire quelque chose)

prisiliti se se forcer, se contraindre, s'obliger à, se faire violence, faire un effort pour faire quelque chose
prisiliti koga k molku réduire quelqu'un au silence

prisíliti -im dov. a constrânge, a forţa, a obliga, a sili, a nevoi

priskakováti (-újem) perf. avvicinarsi a salti, saltando

priskledováti (-újem) imperf. vivere a ufo; scroccare, sbafare

priskočíti -skóčim dov.
1. a alerga câtre
2. a veni în ajutor

priskrbéti -ím dov. a procura, a face rost

prislánjati (-am) | prisloníti (-slónim)

A) imperf., perf. appoggiare, addossare:
prisloniti kos pohištva k steni addossare un mobile alla parete
prisloniti puško k ramenu spallare il fucile

B) prislánjati se (-am se) | prisloníti se (-slónim se) imperf., perf. refl.

1. appoggiarsi

2. accodarsi a, intrupparsi in, intrudersi in

prislánjati -am nedov. a sprijini, a rezema