Franja

Tarnmittel, das, maskirno sredstvo

Tauschmittel, das, menjalno sredstvo

teleaudiovisivo

A) agg. teleavdiovizualen:
mezzi teleaudiovisivi teleavdiovizualna sredstva

B) m teleavdiovizualno sredstvo, instrument

tender² [téndə]

1. samostalnik
ponudba, oferta (npr. za izvedbo kakega dela); ponujena vsota
ekonomija plačilno sredstvo
ekonomija predračun; dokaz

by tender ekonomija po razpisu, z razpisom
good tender temeljita ponudba
legal tender zakonito plačilno sredstvo
plea of tender dokaz obtoženca, da je bil pravočasno in je še pripravljen plačati tožniku toženo vsoto denarja
we are open to receive tender s sprejemamo ponudbe
to invite tenders razpisati ponudbeno licitacijo
to make a tender of one's services ponuditi svoje usluge

2. prehodni glagol
ponuditi, nuditi, staviti ponudbo; staviti na razpolago; predložiti predati
pravno dati dokaz; izraziti; plačati (dolg)

to tender an oath to s.o. zapriseči koga
to tender one's resignation podati ostavko
to tender one's services ponuditi svoje usluge
to tender one's thanks izraziti, izreči svojo zahvalo
neprehodni glagol
(po)nuditi se (for za)
sodelovati pri ponudbeni licitaciji (razpisu), predložiti oferto (for the dredging of a harbour za očiščenje luke)

tenífugo moški spol sredstvo zoper trakulje

thēriacus 3 (gr. ϑηριακός) pomagajoč (učinkujoč) proti živalskemu (zlasti proti kačjemu) strupu, protistrupen: pastilli Plin., vitis Pall.; subst.

1. thēriaca -ae, f in thēriacē -ēs, f sredstvo (zdravilo) proti kačjemu piku: Plin., Tert., Hier., Isid.

2. thēriaca -ōn, n sredstva (zdravila) proti ugrizom strupenih živali, zlasti kač: Macer ap. Char.

thickening [ɵíkniŋ] samostalnik
debeljenje, zgoščevanje
medicina otekanje, zatrdina (of tissue tkiva)
sredstvo za zgoščevanje, zgoščevalo

tickicide [tíkisaid] samostalnik
kemija sredstvo za uničevanje klapov

tonique [tɔnik] adjectif krepilen; grammaire poudarjen, naglašen; musique tonalen, zvočen; masculin krepčilno sredstvo, krepčilo; féminin (= note féminin tonique) osnovni ton; féminin, grammaire (= syllabe féminin tonique) poudarjeni zlog

topílo s topitelj, sredstvo za pospješivanje (-pe-) topljenja, taljenja

tossifugo

A) agg. (m pl. -ghi) farm. proti kašlju

B) m (pl. -ghi) farm. sredstvo proti kašlju

tranquillisant, e [-kilizɑ̃, t] adjectif pomirljiv, pomirjevalen; masculin pomirjevalno sredstvo

nouvelle féminin tranquillisante pomirljiva novica, vest

transport¹ [trǽnspɔ:t] samostalnik
prevoz, prevažanje, transport; prenašanje; odpošiljatev, špedicija; prevozno sredstvo, transportna ladja (za prevoz vojakov)
zastarelo deportiranec
figurativno močno razburjenje, izbruh veselja, očaranje, zamaknjenost, prevzetje, zanos

transport plane transportno letalo
in a transport of rage v navalu jeze, v besni jezi
she was in transports bila je vsa prevzeta
to go into transports of joy biti ves iz sebe, biti pijan od veselja

transportation [trænspɔ:téišən] samostalnik
prenos, prenašanje, prevoz, prevažanje, transport(iranje); prevozni stroški; prevozno sredstvo; odpošiljatev; premestitev; deportacija, deportiranje (hudodelcev); transportni sistem (metoda); vozno dovoljenje (za javna prevozna sredstva)

Transportmittel, das, transportno sredstvo

traspōrto m

1. prevoz, prevažanje, transport:
trasporto aereo, marittimo, terrestre letalski, pomorski, kopenski prevoz
trasporto funebre pogreb
società di trasporti prevozno, transportno podjetje

2. prevozno sredstvo, transport; navt. tovorna ladja:
trasporto pesante avto prevoz s tovornjaki
trasporto pubblico javni prevoz

3. glasba transpozicija

4. umet. prenos

5. pren. izbruh, vzgib; navdušenje, zanos:
trasporto d'ira izbruh jeze
con trasporto navdušeno, strastno

Treibmittel, das, Chemie penilec; (Treibgas) potisni plin; Kochkunst: sredstvo za vzhajanje

turbāmentum -ī, n (turbāre)

1. dražilo, drastilo, sredstvo za ščuvanje (hujskanje), „hujskalo“, „ščuvalo“: vulgi T.

2. pass. nemir, nered, zmešnjava, zmeda, vrvenje, izgred: turbamenta rei publicae S. fr., publica turbamenta Amm., inter dissensiones et turbamenta Amm.

tūtāculum -ī, n (tūtārī) = tūtāmentum zaščitno sredstvo, zaščita, branilo, obramba, varstvo, varovalo: Prud.

tūtāmen -inis, n (tūtārī) pesn. = tūtāmentum zaščitno sredstvo, zaščita, branilo, obramba, varstvo, varovalo: Char., Serv., Ambr., Hier. idr., o decus eximium magnis virtutibus augens Emathiae tutamen Opis carissime nato accipe Cat., donat habere viro decus et tutamen in armis V., domorum aut vestium tutamina Arn.