Franja

gobble¹ [gɔ́bl] samostalnik
kavdranje; nagel zadetek v jamico pri golfu

godet [gɔdɛ] masculin kupica; skledica za barve; glava (pipe); korec pri bagru; kap; guba; čaša (pri cvetu)

gôl gôla m, mest. u gólu, mn. gólovi (angl. goal) gol, vrata, zadetek pri nogometu: gužva pred -om; postignut je treći gol

goníti gonim
I.
1. tjerati (ter-), pokretati: voda goni mlin in žago
2. tjerati: goniti konja
3. goniti: goniti sovražnika
4. gaziti, nogama pritiskivati: goniti meh
5. tjerati; prisiljavati: goniti na delo
6. tjerati: ostani, saj te nikdo ne goni
7. goniti, tvrdoglavo ostajati pri svome, jedno te isto govoriti; venomer eno in isto goni
8. navoditi: goniti vodo na svoj mlin
9. hajkati: pes goni
II. goniti se
1. tjerati se: psica zajklja, mačka se goni
2. voditi se: krava se goni
3. tražiti pastuha, pastuva: kobila se goni

goulet [gulɛ] masculin (ozek vhod) za ladje v pristanišče; ožina; vrat pri ribiški mreži

le goulet de Brest morski ozki vhod v pristanišču Brest

goulot [gulo] masculin vrat pri steklenici, vazi; populaire grlo, požiralnik, vrat

boire au goulot piti iz steklenice
repousser du goulot (populaire) neprijetno dišati iz ust
rincer le goulot (populaire) grlo si splakniti, en kozarček ga zvrniti
goulot d'étranglement (cestna) ožina, figuré soteska

gourmette [gurmɛt] féminin podbradna verižica pri uzdi; verižica pri uri; zapestnica (iz ploščatih členov)

graniter [-te] verbe transitif granitirati, granitno poslikati, imitirati granit pri slikanju

grattugia f (pl. -gie)

1. strgalnik:
essere un cacio tra due grattugie pren. biti med dvema ognjema

2. ekst. šalj. strgalo, strgulja (zlasti topa, skrhana britev)

3. pren. šalj. rešetka pri spovednici

gr̀bačiti -īm težko delati, garati, kriviti hrbet pri delu: kod nas ako se ne grbači ne može da se jede

grèbača ž lanena vlakna, ki pri grebenanju obvise na gradašah

greifbar dosegljiv, pri roki; Resultat: figurativ oprijemljiv, Nähe: neposreden, priročen; in greifbarer Nähe dosti blizu, pri roki

grivèlerie [-vɛlri] féminin sleparstvo pri zapitku (ki ga kdo ne plača)

griveleur [grivlœr] masculin slepar pri zapitku (ki ga ne plača)

grošićáriti -ìćārīm posredovati pri kupčiji, mešetariti

grûdnīk m, grûdnjāk m
1. s krznom podložen telovnik
2. oprsni jermen pri konjski opravi
3. steznik, modrc, prsnik

Grundlinienrichter, der, Sport sodnik pri osnovni črti

grupera ženski spol podrepni jermen pri konju

guardafuego moški spol zaslon pri ognju (peči, kaminu)

guardapuerta ženski spol zavesa pri vratih