расправа f nasilen, okruten obračun, kaznovanje; (hist.) sodba; (hist.) sodni organi;
кровавая расправа pokol, klanje;
у меня с ним короткая р. z njim bom hitro obračunal;
кулачная расправа obračunavanje s pestmi
Zadetki iskanja
- сосчитаться
с кем obračunati s kom;
погоди, я с тобой сосчитаюсь! le počakaj, s teboj bom še obračunal! - статья f članek, spis; člen;
передовая с. uvodnik;
с. закона člen zakona;
это особая с to je druga stvar, to je stvar zase;
я тебе расскажу главную статью povedal ti bom poglavitno - считаться
1.
с кем obračuna(va)ti s kom;
2. imeti se, veljati za, uživati ugled; računati s čim, upoštevati;
я это буду делать, не считаясь ни с чем to bom delal ne glede na vse;
нужно с этим считаться treba je to upoštevati;
ошибочно считаться biti zmotnega mnenja - ужо (lj.) potem;
ужо я тебя! ti bom že pokazal - хорошо
1. dobro, lepo;
2.
мне хорошо brezos. dobro mi je;
3.
хорошо-же! že prav!, si bom že zapomnil!