Franja

izgnojíti se (-ím se) perf. med. cessare di suppurare (ferita)

izgnojíti se -í se, izgnoji -ite se, izgnojil -ila se, izgnojen -ena prestati se gnojiti: rana se je izgnojila

izgoníti se (-gónim se) perf. (prenehati goniti se) cessare di essere in frega

izgósti se -gódem se umoriti se svirajući: godci so se izgodli

izgovarja|ti se (-m se) Ausflüchte machen
izgovarjati se na sich herausreden mit, (etwas) vorgeben

izgubíti se -ím se dov., заблука́ти -ка́ю док., згуби́тися -блю́ся док., загуби́тися -гублю́ся док., утра́титися утра́чуся док.

izgúrati se -am se razg. v. zgarati se

izhomota|ti se (-m se) figurativno herauskriechen

izhomotáti se -ám se izmotati se, izvući se: izhomotati se iz cunj, iz zadrege

izhruméti se (-ím se) perf. cessare di strepitare, di far baccano

izhruméti se -ím se izbjesnjeti se (-besne-), istutnjiti se: nevihta se je izhrumela

izihtéti se -ím se prestati jecati: ko se je izihtela, je rekla

iz|iti se (-dem se) račun: aufgehen; (končati se) ausgehen

izjalávljati se (-am se) | izjalovíti se (-ím se) imperf., perf. refl. fallire, andare a male

izjalovi|ti se (-m se) načrti ipd.: fehlschlagen, scheitern; dogovori: platzen; akcije: fehlschlagen, [mißlingen] misslingen, [schiefgehen] schief gehen

izjalovíti se to come to nothing; arhaično to come to nought (ZDA naught); to prove (to be) a failure; to flop, to be a flop (ali washout); to end in (ali to meet with) failure; to turn out (to be) a failure; to prove abortive, to fall through, to miscarry; to fail; to go wrong; not to come off

izjalovíti se ne pas réussir, mal tourner, manquer, échouer , familiarno rater

izjalovíti se (-ím se) perf. refl. glej izjalavljati se | izjaloviti se

izjalovíti se -ím se izjaloviti se: načrt se je izjalovil

izjalovíti se (poskus) resultar mal, dar mal resultado ; (posel) salir mal; fracasar, malograrse ; (načrt) frustrarse, malograrse, fracasar