-
ešofírati se -am se (fr. échauffer) ešofirati se, ljititi se, uzrujavati se
-
fakináriti se -ìnārīm se fakiniti, postopati
-
felo-de-se [fí:loudi:sí:] samostalnik
pravno samomorilec; samomor
-
feminizírati (se) afeminar(se)
-
fȅrblati se -ām se igrati se igro ferbl
-
fitíljiti se fìtīljīm se tanjšati se, postajati tanek (kot stenj): kukuruzi su se prvo jedrili, a onda od žege i suše fitiljili
-
fižólčkati (se) (-am (se)) perf., imperf. (refl.) igre giocare a filetto, a mulinello
-
fižólčkati se -am se (u̯č) igrati se zrnima graha, pasulja, igrati se mice
-
flândrati se -ām se nizko pog. vlačiti se
-
fosilizírati se (-am se) perf., imperf. refl. fossilizzare, fossilizzarsi
-
fótati se fôtam se pog. igrati se družabno igro "fota"
-
frȁkati se -ām se dial. lepotičiti se, mazati se: ona se već fraka da bi se bolje svidela
-
frnikola|ti se (-m se) mit Murmeln spielen
-
frníkolati se (-am se) imperf. refl. igre giocare alle bilie
-
frníkolati se -am se klikerati se, špekulati se
-
fučkati se (fučka se) komu: (jemandem) egal sein
-
gabi|ti se (-im se/-i se)
1. gabim se (jemanden) anekeln, anwidern
gabiti se sam sebi sich vor sich selbst ekeln
2. gabi se mi fizično: anekeln (maščoba se mi gabi das Fett ekelt mich an); mrčes: sich vor … grausen (pajki se ji gabijo sie graust sich vor Spinnen)
3. gabi se mi moralno: Abscheu erregen (komu bei jemandem)
4. misel, zgodnje vstajanje …: zuwider sein (to se mi gabi das ist mir zuwider)
| ➞ → gnusiti se, ➞ → studiti se, ➞ → upirati se
-
gábiti se (-im se) imperf. ➞ zgabiti se fare schifo, fare ribrezzo, ripugnare
-
gábiti se -i se gaditi se, osjećati muku u želucu, u stomaku: jed se mi gabi
-
gábiti se dar asco (a); repugnar
ta knjiga se mi gabi este libro me repugna
to se mi gabi me da asco; me repugna; siento nauseas