Franja

solterona ženski spol neporočena ženska; stara samica

sorda ženski spol gluha ženska

sordomuto

A) agg. med. gluhonem

B) m (f -ta) med. gluhonem človek, gluhonema ženska

souris² [suri] féminin, zoologie miš; populaire mlada ženska, dekle; anatomie mesnata mišica (v stegnu)

souris blanche bela miš (za poskuse)
souris d'hôtel hotelska tatica
gris souris mišje sive barve
tailleur masculin en velours gris souris kostim iz mišje sivega žameta
on entend trotter une souris (figuré) čisto tiho je (vse)
jouer au chat et à la souris igrati se mačko in miško (o dveh osebah, od katerih ena zaman skuša ujeti, dohiteti drugo)
jouer avec quelqu'un comme le chat avec la souris igrati se s kom kot mačka z miško
on le ferait rentrer dans un trou de souris v mišjo luknjo bi zlezel (od strahu, zadrege)
la montagne en travail enfante une souris tresla se je gora, rodila se je miška
quand le chat est parti, les souris dansent kadar mačke ni doma, miši plešejo

sovùljaga ž
1. sovuljaga buljooka zool. velika uharica
2. ekspr. velika, stara sova: da i nema sovuljaga na svijetu, i opet bi ljudi umirali
3. slabš. hudobna ženska: ova stara pokvarena sovuljaga još ih tuče šibama

spakljívka ž prenemagalo, afektirana ženska

spark² [spa:k]

1. samostalnik
lahkoživec, veseljak; dvorljivec, ženskar, babjak; gizdalin; ljubimec; čedna, duhovita mlada ženska

2. neprehodni glagol
biti lahkoživec (gizdalin)
ameriško dvoriti, osvajati, ljubimkati, igrati ljubimca

spinster [spínstə] samostalnik
starejša ženska; stara devica
britanska angleščina, pravno neporočena (samska) ženska

spitfire [spítfaiə]

1. samostalnik
zelo razdražljiv, togoten človek; vročekrvnež, vihravec, prepirljiva ženska ("zmaj"); bruhalec ognja
aeronavtika angleško lovsko letalo iz 2. svetovne vojne; majhen stožec vlažnega smodnika, ki meče iskre, ko se vžge

2. pridevnik
ogenj bruhajoč; vročekrven, nagle jeze, togoten

splačìnuša ž ničvredna ženska, cunja, ničè

spódnjica ž donja ženska suknja

squaw-man množina squaw-men [skwɔ́:mən] samostalnik
Neindijanec, ki se oženi z Indijanko; Indijanec, ki mora opravljati ženska dela

srájčnik m kratka ženska košulja

srborítka i srborítnica ž nemirna, nestašna, prgava ženska osoba

stella f

1. astr. zvezda:
stella doppia, tripla dvojna, trojna zvezda
stella cadente, filante meteor
stella caudata, cornuta, crinita komet, zvezda repatica
stella polare severnica

2. ekst.
stelle erranti, lucenti planeti
stelle medicee Jupitrovi sateliti
andare, salire alle stelle povzpeti se zelo visoko; močno se podražiti (cene)
portare qcn. alle stelle pren. koga kovati v zvezde
vedere le stelle pren. videti vse zvezde

3.
stelle pl. nebesa

4.
stelle pl. pren. oči

5. usoda:
nascere sotto una buona, una cattiva stella roditi se pod srečno, nesrečno zvezdo

6. ekst. zaščitnik

7. pesn. krasotica; ljubljena ženska; pog.
stella mia! srček moj! (v ljubkovalnih izrazih)

8. zvezda; zvezdnik, zvezdnica

9. ekst. zvezda (predmet, naprava):
a stella zvezden
collegamento a stella elektr. zvezdna vezava
stelle filanti papirnate kače
stella dello sperone kolesce ostroge

10. navt., šport zvezda

11. veter. zvezda

12.
la stella di Davide judovska zvezda
stella rossa rdeča zvezda
generale a quattro stelle general s štirimi zvezdami
ristorante a quattro stelle restavracija s štirimi zvezdami

13. bot.
stella alpina planika (Leontopondium alpinum)
stella di Natale kolesnik, mleč (Euphorbia pulcherrima)

14. zool.
stella di mare, stella marina (asteria) navadna morska zvezda (Asterias rubens)

15.
stelle kulin. zvezdice (vrsta testenin)

16. tisk zvezdica, asterisk

stogòdišnjaka ž stoletnica, stoletna ženska

strullo

A) agg. toskansko bedast

B) m (f -la) toskansko bedak, neumna ženska

strupénka ž pakosna ženska osoba

sùflija ž prostaška ženska, nesramnica

suhíca ž
1. mršavica, mršava ženska osoba
2. suha, suva grana, suharak, suvarak