Franja

sesíriti se (mleko) se cailler, se coaguler (tudi kri)

stékati se (vodé) confluer, se jeter l'un dans l'autre ; (ljudje) accourir, s'assembler, se réunir en foule, s'attrouper

stožíti se (po) avoir la nostalgie de

stožilo se mi je po domu j'eus le mal du pays, il me tarda de revoir mon pays natal

šè člen., ще, іще́ присл.

ugnojíti se (rana) suppurer , (listje) devenir fumier

ugrézniti se; dov. a se afunda, a se scufunda

uležáti se (sadje) mûrir en dépôt, s'amollir, s'attendrir

uležano pivo bière ženski spol de garde

uscáti se popularno pisser

uvedríti se (vreme) s'éclaircir, se dégager, se rasséréner, se lever

zasvítati se (dan) commencer à poindre , (ali à faire jour) ; figurativno se faire jour, émerger en quelqu'un

dan se zasvita le jour commence à poindre (ali point, se lève)

zatípkati se (na pisalnem stroju) faire une faute de frappe

zgledováti se (po kom) prendre quelqu'un pour modèle, prendre modèle (ali exempie) sur quelqu'un, se modeler sur quelqu'un

zgledovati se (pohujševati se) nad čim se choquer, s'offusquer, se scandaliser de quelque chose

zméniti se (dogovoriti se) convenir de quelque chose, se mettre d'accord sur quelque chose, se concerter, s'entendre (à propos de quelque chose) ; (brigati se) se soucier de, faire attention à, tenir compte, de, s'occuper de

zmenjen(o) convenu
zmenjen biti s kom avoir rendez-vous avec quelqu'un; être de connivence (ali de mèche) avec quelqu'un
on se za to ne zmeni cela ne l'inquiéte pas, cela ne le regarde pas, il ne s'en soucie pas, il n'en tient aucun compte

zvedríti se (nebo, vreme) s'éclaircir, se dégager, se rasséréner ; (vreme tudi) se lever ; (obraz) s'éclairer

abdicírati -am (lat. abdicare) abdicirati, odreći se nekog zvanja ili časti, povući se s nekog položaja

adaptírati -am dov./nedov. a adapta, a potrivi

adaptírati se a se adapta, a se acomoda, a se aclimatiza

afirmírati -am (se) dov./nedov. a (se) afirma; a se distinge, a-şi crea un renume

ájevski -a -o koji se odnosi na a: ajevska osnova
a-osnova

aklimatizírati -am (se) dov./nedov. a (se) aclimatiza; a (se) adapta, a (se) acomoda, a se obişnui

alojzijevíški -a -o koji se odnosi na Alojzijevišče