-
sporazuméti se -úmem se dov., порозумі́тися -мі́юся док., пого́дитися -джуся док., домо́витися -влюся док.
-
sporazuméti se -úmem se dov.
1. a se înţelege, a conveni, a cădea de acord
2. a comunica
-
sporazumeva|ti se [é] (-m se) sporazumeti se sich verständigen (mit), sich verständlich machen
sporazumevati se s trkanjem sich in der Klopfsprache verständigen
-
sporazumévati se (-am se) imperf. refl. glej sporazumeti se | sporazumevati se
-
sporazumévati se -am se sporazumijevati se, sporazumevati se, saglašivati se: medsebojno se sporazumevati
-
sporazumévati se -am se nedov.
1. a se înţelege, a conveni, a cădea de acord
2. a comunica
-
sporazumijèvati se -zùmijevām se (ijek.), sporazumévati se -ùmēvām se (ek.) sporazumevati se, dogovarjati se
-
sporazùmjeti se -zùmijēm se (ijek.), sporazùmeti se -zùmēm se (ek.) sporazumeti se, dogovoriti se: sporazumjeti se s kim o čemu
-
spore|či se [ê] (-čem se) zu zanken anfangen
ostro sta se sporekla es kam zwischen den beiden zu einem scharfen Wortwechsel
-
sporéči se to have a dispute (ali an altercation) (s kom with someone)
sporekla sta se words passed between them, they had words
-
sporêči se (-rêčem se) | sporékati se (-am se) perf., imperf. refl. venire a parole, bisticciare, litigare, altercare, rissare:
sporeči se za prazen nič litigare per un nonnulla, per cose da niente
-
sporêči se -rečem se, sporekel -rekla se sporječkati (-re-) se, posvađati se, zavaditi se: sporeči se s kom zaradi česa
-
sporêči se querellarse, estar en querella (z con) ; sostener una discusión (z con) ; desavenirse; litigar
-
sporêči se -rêčem se dov., посвари́тися -рю́ся док.
-
sporêči se -rêčem se dov. a se lua la ceartă, a se certa
-
sporeka|ti se [é] (-m se) sporeči se (immer wieder) zanken
-
sporékati se (-am se) imperf. refl. glej sporeči se | sporekati se
-
sporékati se -am se sporječkavati (-re-) se, svađati se
-
sporijèčiti se spòriječīm (ijek.), sporéčiti se spòrēčīm se (ek.) sporeči se: mogu i najbolji prijatelji da se sporiječe
-
spòrječkati se -ām se (ijek.), spòrečkati se -ām (se) spričkati se: oko ručka se jetrve sporječkale