antedatira|ti (-m) rückdatieren, vordatieren
antedatírati to antedate; to predate
antedatírati (-am) perf., imperf. antidatare, retrodatare
antedatírati -am (lat. ante, datum) antedatirati, staviti raniji datum
antedatírati antedatar; poner antedata
antediluviálen antediluvian
Ántej (-a) m mitol. Anteo
ántejevski (-a -o) adj. pren. anteico
anten|a [é] ženski spol (-e …)
1. tehnika, elektrika die Antenne, -antenne (bična Peitschenantenne, doletna Anflugantenne, feritna Ferritantenne, oddajna Sendeantenne, okvirna Rahmenantenne, paličasta Stabantenne, paraboloidna Parabolantenne, radijska Funkantenne, skupna Gemeinschaftsantenne, sobna Innenantenne/Zimmerantenne, sprejemna Empfangsantenne, strešna Dachantenne, teleskopska Teleskopantenne/Versenkantenne, televizijska Fernsehantenne, usmerjena Richtantenne, zarezna Schlitzantenne, zunanja Außenantenne, zunanja strešna Hochantenne)
smerna antena der Richtstrahler
… antene Antennen-
(drog der Antennenmast)
2. živalstvo, zoologija (tipalnica, tipalka) die Antenne
anténa (radio) aerial, antenna; (televizijska) ZDA žargon stack
televizijska sprejemna anténa television (ali T.V.) aerial
vgrajena anténa built-in aerial
mreža anténa main aerial
oddajna anténa transmitting aerial
okvirna anténa frame aerial
smerna anténa direction finder
sobna anténa indoor aerial
sprejemna anténa receiving aerial
skupna, hišna anténa apartment-house aerial
zunanja (visoka) anténa outdoor (roof) aerial
anténa izboljša sprejem the aerial makes for better reception
anténa antenne ženski spol
oddajna antena antenne émettrice (ali d'émission)
okvirna antena antennecadre ženski spol
sobna antena antenne intérieure
sprejemna antena antenne de réception
usmerjevalna antena antenne (ali cadre) radiogoniométrique
visoka antena antenne aérienne (extérieure)
zunanja antena antenne extérieure
anténa (-e) f
1. rad. antenna:
radijska, televizijska antena antenna radio, antenna televisiva
2. zool. (tipalnica) antenna
anténa ž (lat. antenna) antena
anténa antena f
okvirna (sobna, zunanja, vdelana, zložljiva) antena antena (de) cuadro (interior, exterior, incorporada, plegable)
anténa -e ž., анте́на -и ж.
antensk|i [é] (-a, -o) Antennen- (ojačevalnik der Antennenverstärker)
anténski aerial
anténski dovod down-lead, lead-in
anténski drog aerial mast, antenna pole
anténske naprave radiating system
anténski odvod down-lead
anténsko omrežje, mreža aerial network
anténski stolp wireless mast, radio tower
anténski vod aerial lead
anténska žica aerial (ali antenna) wire
anténski (-a -o) adj. rad. di, dell'antenna