Franja

zvŕtéti se

zvrtelo se mi je (nenadoma) me dio un vahido (ali un mareo)
rado se mi zvrtí me mareo fácilmente

žalosti|ti se (-m se) sich grämen (zaradi wegen, nad über)

žalostíti se -ím se nedov., нудьгува́ти -гу́ю недок.

ženira|ti se (-m se) sich genieren

ženírati se -am se (fr. gêner) ženirati se, ustručavati se, biti zbunjen, sustezati se, libiti se

ženi|ti se (žénim se)

1. moški: bald heiraten wollen; eine Ehefrau suchen; ironično auf Freiersfüßen gehen

2. ptički, živali sploh: sich paaren

ženíti se žénim se nedov., жени́тися женю́ся недок., док.

ženíti se žénim se nedov. a se însura

žgáti se žgè se nedov., v 3. os., підгора́ти -ра́є недок., підгоря́ти -ря́є недок.

žíliti se -im se račvati se kao žile: vode se žilijo

žlahtáti se -am se rođakati se, uzajamno se nazivati rođakom

žledíti se -i se praviti se poledica, led: ponoči se žledi

žlíndrati (se) (spremeniti [se] v žlindro) to slag

žoga|ti se [ó] (-m se) Ball spielen

žógati se to play ball

žógati se (-am se) imperf. giocare a palla; ekst. giocare

žógati se -am se loptati se, igrati se lopte, loptom: žogati se z žogo, z ljudmi

žógati se jugar a (la) pelota, pelotear

žógati se -am se nedov., ба́витися м’яче́м -влюся - недок.

žógati se -am se nedov. a se juca cu o mingea