Franja

prestáviti -im dov.
1. a muta
2. a deplasa
3. a amâna

prestávljati -am nedov.
1. a muta
2. a deplasa
3. a amâna

prêsti prêdem nedov. a toarce

prestópati (-am) | prestopíti (-im)

A) imperf., perf.

1. passare; varcare (il confine)

2. cambiare (mezzo di trasporto)

3. (v drugo vero) abbracciare un'altra religione, convertirsi a un'altra religione; (k drugi stranki) passare a un altro partito:
šport. prestopiti v drugi klub passare a un'altra squadra

4. (kršiti, prekršiti) violare (le leggi)

5.
prestopiti, prestopati bregove straripare, tracimare; allagare
prestopiti prag varcare la soglia
prestopiti vse meje esagerare, eccedere, oltrepassare la misura, superare i limiti

B) prestópati se (-am se) | prestopíti se (-im se) imperf., perf. refl. battere, pestare i piedi, scalpicciare

prestópati -am nedov.
1. a păşi, a traversa
2. a trece
3. a schimba (un mijloc de transport)

prestopíti -stópim nedov.
1. a traversa, a păşi peste
2. a trece
3. a schimba (un mijloc de transport)

prestrašíti -strášim (se) dov. a (se) speria, a (se) înspăimânta, a (se) înfricoşa

prestrášiti to frighten; to scare, to alarm, to give (someone) a fright; to startle; to dismay, to appal

kako si me prestrašil! what a fright you gave me!
pošteno ste me prestrašili you gave me a real scare
na smrt prestrášiti to scare someone to death
prestrášiti se to take fright; to get frightened (ali alarmed), to be startled

prestrášiti espantar; aterrar; horrorizar ; (nenadoma) dar un susto a, asustar; sobresaltar

prestrašiti se espantarse, asustarse, horrorizarse, sobresaltarse

prestréči -stréžem dov.
1. a intercepta
2. a prinde
3. a para

prestrél a shot (through something); medicina ➞ prestrelina

prestrelíti to shoot through; to shoot a hole in

presúniti -nem dov.
1. a mişca; a copleşi, a ului; a uimi
2. a străpunge

presušíti dessécher, assécher, mettre à sec, tarir

presušiti se se dessécher, se tarir

presušíti -ím dov. a usca, a seca

presvetlíti pénétrer de lumière; examiner aux rayons X, passer à la radioscopie (ali familiarno à la radio)

prešíbati vergeter; battre à coups de verges

prešíniti -nem dov. a fulgera

prešíti -šíjem dov.
1. a coase, a acoperi cu o cusătură
2. a coase în tighel, a matlasa
□ prešita odeja plapumă

preštéti -štéjem dov. a număra