Franja

prežívljati -am nedov.
1. a trăi, a vieţui; a petrece (o perioadă)
□ preživljati otroštvo a copilări; a trece (printr-o experienţă)
2. a întreţine

prežvekováti -kújem nedov.
1. a rumega
2. a mesteca

pŕhati -am (se) nedov. a(-şi) face duş

pŕhlica tierra f reducida a polvo

pŕhniti (-em) perf.

1. sbuffare; spruzzare

2. alzarsi a, in volo (di uccelli)

3. (švigniti) guizzare; balzare

4. gettare, scagliare

5.
prhniti v krohot, v smeh scoppiare a ridere, in una risata

pribežáti se réfugier, recourir, avoir recours, faire appel à

pribežáti refugiarse (h komu en casa de alg) ; acogerse a la protección de alg

pribíti -bíjem dov.
1. a bate în cuie, a pironi
2. a a adăuga

priblížati -am (se) dov. a (se) apropia, a (se) alătura

približeváti -žújem (se) nedov. a (se) apropia, a (se) alătura

priblížno à peu près, environ, approximativement

priblížno adv. approssimativamente, pressappoco, all'incirca, circa, a un dipresso, grossomodo, su per giù; forse:
približno dvajset metrov dolg lungo venti metri circa
ura je približno pet saranno le cinque
star je približno sedemdeset let ha settant'anni su per giù

priboríti -ím dov.
1. a dobândi (prin luptă)
2. a obţine

pribosopétiti (-im) perf. giungere scalzo, a piedi nudi

pribrêsti (-brêdem) perf. passare a guado, raggiungere guazzando

pricésten donnant sur la rue, situé à côté de la route

pricijáziti amener à grand-peine (ali avec peine, péniblement)

pricijaziti se se traîner

pricopotáti (-ám) perf. arrivare trotterellando, a passettini

pričákati -am dov.
1. a întâmpina, a primi
2. a aştepta

pričakováti attendre, s'attendre à quelque chose, espérer, escompter

pričakovati je, da on peut s'attendre à ce que
pričakovati otroka attendre un enfant (ali un bébé)
to je bilo pričakovati c'était à prévoir, on pouvait le prévoir (ali s'y attendre)
veliko pričakovati od česa attendre beaucoup de quelque chose, mettre de grandes espérances en quelque chose
ne pričakujem veliko od tega je n'en espère (ali attends) pas grand-chose
tega nisem pričakoval je ne m'y attendais pas