Franja

perpēnsus 3, adv. -ē, gl. per-pendō.

perperus 3, adv. -ē (prim. perperam in gr. πέρπερος) nepravi, napačen, nepravšen: populares Acc. ap. Non.

perplexus 3, adv. -ē (adj. pt. pf. glag. *perplectō)

1. zapleten, zamotan: iter silvae V., figurae Lucr.

2. metaf. zmeden, zbegan, nejasen, nedoumen, nedoumljiv, dvoumen: responsum, sermones L., carmen perplexius L., quaestio Aug., haud perplexe in Callisthenem dirigebatur oratio Cu. neprikrito, na vsa usta, non perplexe, sed palam revocare L., perplexe respondere, indicare L., perplexius errare Prud.

per-poliō -īre -īvī -ītum (per in polīre)

1. dodobra (z)gladiti, (z)likati: caudae setas horridas comptā diligentiā perpolibo Ap., carina citro limpido perpolita Ap., locus nuper calce arenāque perpolitus Vell., aurum Plin., homo, vita Ci.

2. metaf. (iz)piliti, izpopolniti (izpopolnjevati), dodel(ov)ati, izboljš(ev)ati: opus Ci., ea, quae habes instituta, perpolies Ci. — Od tod adj. pt. pf. perpolītus 3, adv. -ē dodobra izpiljen, dodobra zlikan, dodelan, uglajen, rafiniran: omnes partes orationis aequabiliter perpolitas facere Corn., oratio Ci., omnibus iis artibus perpolitus Ci., inter hanc vitam perpolitam humanitate et illam immanem nihil tam interest quam ius atque vis Ci., ut perfecte et perpolitissime possint esse absolutae (sc. continuationes) Corn.

Opomba: Nenavadni fut. I perpolibo: Ap.

per-rīdiculus 3, adv. -ē (per in rīdiculus) zelo smešen: cum ex nomine istius quid iste in provincia facturus esset perridicule homines augurabantur! Ci., sed tamen est eorum doctrina, quantum ego iudicare possum, perridicula Ci., in quo non modo illud praecipitur, ne quid insulse, sed etiam si quid perridicule possis, vitandum est oratori utrumque, ne aut scurrilis iocus sit aut mimicus Ci., hos omnes, qui artes rhetoricas exponunt, perridiculos Ci., res perridicula est: vis dare nec dare vis Mart., fortis huius mors, illorum perridicula Val. Max.

Persae -ārum, m (Πέρσαι) Pêrzijci, in sicer

1. prebivalci pokrajine Perzide: Ci., N. idr.

2. prebivalci perzijskega kraljestva, podložniki perzijskega kralja: Ci. idr.; meton.: in Persas proficisci N. v Perzijo; pesn.: graves Persae H. = Párti; sg. Persēs -ae, m (Πέρσης): Ci., N. ali (v starejši, pa tudi poklas. obl.) Persa -ae, m: Pl., Amm. Pêrzijec; apoz.: Perses hostis Ci., vir Perses Q., Perses nemo, Perses rex N.; kolekt.: inquies Persa Amm. — Od tod
a) adj. Persēus 3 pêrzijski: Babylon Lucan., antrum Iuv., Mel., portus Pl. ob Evboji, kjer je stalo perzijsko ladjevje.
b) Persicus 3, adv. -ē (Περσικός) pêrzijski: apparatus H., servitus Sen., Persice loqui Q. α) bot. malus Persica Plin., Macr. ali arbor Persica Plin. breskev (drevo), subst. Persicus -ī, f: Col., tudi arbor Persici Lamp. breskovo drevo, breskev, malum Persicum Plin. ali subst. Persicum -ī, n: Plin., Col., Mart. breskev (sad). β) Persica -ōrum, n pêrzijska zgodovina: Ci. γ) Persicē (= Περσική) porticus pêrzijsko stebrišče (v Lakedajmonu, zgrajeno iz perzijskega plena, dalje tudi neki hodnik (galerija) na Brutovem podeželskem posestvu): Ci. ep.
c) Persis -idis -idem -idēs in (gr.) -idos -ida -idus, f (Περσίς) pêrzijska: rates O.; kot subst. f α) (sc. terra, γῆ) Pêrzija, dežela ob Perzijskem zalivu med Karmanijo, Medijo in Suziano: Cu., N., V., Mel. — Soobl. Persia -ae, f Pêrzija: Pl. β) (sc. femina) Pêrzijka: Cl., Vulg.

per-salsus 3, adv. -ē (per in salsus) zelo dovtipen, zelo šaljiv: persalsum illud est apud Novium Ci., Trebatium quod ad se miserim persalse et humaniter etiam gratias mihi agit Ci.

persan, e [pɛrsɑ̃, an] adjectif perzijski

Persan, e masculin, féminin Perzijec, -jka; masculin perzijski jezik

persécutant, e [-sekütɑ̃, t] adjectif preganjalen; nadležen, siten, tečen

persécuté, e [-küte] adjectif preganjan; masculin preganjanec; oseba, ki trpi za preganjavico

persévérant, e [-rɑ̃, t] adjectif vztrajen; stanoviten

per-sevērus 3, adv. -ē (per in sevērus) zelo oster, zelo strog, zelo nepopustljiv: imperium T.

persillé, e [-sije] adjectif s primesjo sesekljanega peteršilja

fromage masculin persillé gorgonzola sir

persistant, e [-stɑ̃, t] adjectif vztrajen, stanoviten

à feuilles persistantes (botanique) vedno zelen

persōna f

1. oseba; osebnost:
una persona simpatica simpatična oseba
in persona osebno, sam
è la bontà in persona sama dobrota ga (je) je, poosebljena dobrota je
di persona osebno:
conoscere di persona osebno poznati

2. telo, postava:
essere mal fatto di persona biti slabo grajen, grde postave

3. pravo oseba:
persona fisica, giuridica fizična, pravna oseba

4. relig. oseba (sv. Trojice)

5. jezik oseba:
nomi di persona osebna imena
in prima persona v prvi osebi (tudi ekst.)

personificato agg. poosebljen, utelešen:
è la bontà personificata sama dobrota ga je, je poosebljena dobrota

perspicuus 3, adv. -ē (perspicere) prozoren, bister, čist: sal, gemma Plin., adultera tenui veste perspicua Sen. rh., nives Stat., liquor aquae O.

2. metaf. jasen, očiten: Corn. idr., certum et perspicuum, perspicue falsa Ci., ius Ci., perspicuum est, esse deos Ci.; z odvisnim vprašalnim stavkom: p. est, quantum … intersit Ci.

per-studiōsus 3, adv. -ē (per in studiosus) zelo marljivo se ukvarjajoč s čim, zelo prizadeven, zelo marljiv: litterarum Ci., perstudiose audire aliquem Ci.

persuadant, e [-sɥadɑ̃, t] adjectif prepričljiv

persuadé, e [-sɥade] adjectif prepričan (de quelque chose o čem)

je ne suis pas tellement persuadé que ... nisem tako prepričan, da ...