Franja

Furchungszelle, die, celica pri brazdanju

futuō -ere -uī -ūtum (sor. s fuō, fore, po drugih s con-fūtāre) spati -, ležati pri ženski, telesno se z njo združiti, abs. in z obj. v acc.: H., Cat., Mart.

gáćonja m
1. ekspr. hlačman, kdor ima velik tur pri hlačah, gl. tudi tur, kdor je na visokem položaju, veljak
2. junak, korenjak

gain¹ [gein]

1. prehodni glagol
dobiti, zaslužiti; pridobiti, zmagati, zavzeti, doseči

2. neprehodni glagol
izboljšati se, pridobivati pri vrednosti; (ura) prehitevati

to gain the day zmagati
to gain one's end doseči cilj
to gain one's feet pobrisati jo
to gain s.o.'s ear biti uslišan
to gain the upper hand zmagati
to gain strength okrepiti, ojačiti se
to gain by force izsiliti

galon [-lɔ̃] masculin debel trak, ki rabi kot okras pri zavesah, oblekah; militaire našiv, trak, pletenica (za oznako čina)

des galons de lieutenant poročniški našiv
arroser ses galons zaliti napredovanje v vojaškem činu, v službi
gagner ses galons au combat pridobiti si čin na bojnem polju
prendre du galon napredovati (v činu); dobiti ugoden položaj

gate-keeper [géitki:pə] samostalnik
vratar
železnica železniški čuvaj, čuvaj pri zapornici

gatèrist(a) m jarmeničar, žagar pri jarmeniku

Gehbewegung, die, gib pri hoji

gehenlassen^*, gehen lassen* pustiti oditi; pustiti pri miru; (loslassen) izpustiti; sich gehenlassen zanemariti se; ne obvladati se

Gehfehler, der, napaka pri hoji

Genußgift, Genussgift, das, poživilo s škodljivim delovanjem pri daljšem/pogostem uživanju

gerichtsüblich Adjektiv običajen pri sodišču

gérontologie [-lɔži] féminin nauk o starostnih pojavih in procesih pri ljudeh

Geschäftsanteil, der, delež pri trgovskem podjetju/zadrugi

Gespiele, der, (-n, -n) tovariš pri igri, vrstnik

Gespielin, die, (-, -nen) tovarišica pri igri, vrstnica

Gesprächsklima, das, atmosfera/klima razgovorov/pri razgovorih

get in neprehodni glagol & prehodni glagol
vstopiti, vkrcati se; spraviti pod streho; inkasirati; zmagati pri volitvah

get in debts zabresti v dolgove, zadolžiti se
ameriško, sleng get in Dutch with zameriti se komu
get in one's hand naučiti, navaditi se česa
get in with s.o. seznaniti se s kom, prilizovati se komu

giron [žirɔ̃] masculin naročje; vodoravna ploskev pri stopnici

giron maternel materino naročje
aller se blottir dans le giron de sa mère zateči se v materino naročje
rentrer dans le giron de l'Eglise vrniti se v naročje Cerkve

glas [gla] masculin zvonjenje (mrliču) pri pogrebu

les cloches sonnent, tintent le glas zvonovi zvone umrlemu
sonner le glas de quelque chose (figuré) naznanjati konec česa