Franja

нагораживать, нагородить (nagrmaditi, (na)kopičiti; (zgraditi, (po)staviti;
н. чепухи (na)čvekati

награждение n plačilo; nagraditev;
н. орденом odlikovanje

нагрузка f natovarjanje, tovor; obtežitev; delovna dolžnost;
н. завода zaposlenost tovarne;
общественная н. javne dolžnosti

нагуливать, нагулять (z)rediti se, (o)debeliti se; (z)rediti živino (na paši);
н. аппетит s sprehajanjem dobiti tek;
нагулять ребёнка (lj.) zanositi (izven zakona);

надавать dati mnogo, nadajati; H.
н. кому подарков bogato obdarovati koga

надвигать, надвинуть potiskati, potisniti;
н. шляпу на брови potisniti klobuk na oči;

наддавать, наддать doda(ja)ti;
н. ходу pospešiti korake;
н. цену več ponuditi

надевать, надеть nade(va)ti, oblačiti, obleči; natakniti;
н. сапоги obuti čevlje;
н. галстук zavezati si kravato;
н. шляпу pokriti se s klobukom;
н. очки natakniti si naočnike

наделать narediti, napraviti;
н. хлопот кому povzročiti skrbi;
н. много шуму vzdigniti veliko prahu

надеяться nadejati se, upati; zanašati se na kaj;
н. как на каменную гору trdno se zanašati

над (надо) nad;
смеяться н. кем rogati se komu

надо (brezos.) treba je, potrebno je;
мне н. potrebno mi je, potrebujem; moram;
вам кого н.? koga iščete? koga želite?;
н. быть (lj.) verjetno, gotovo;
н. думать (полагать) morda; kakopak, vsekakor;
парень что н. (lj.) fant od fare

надобно (brezos.) gl. надо
н. было potrebno je bilo

надобность f potreba; nujnost;
иметь н. potrebovati;
нет надобности волноваться ni se treba vznemirjati;
по мере надобности po potrebi

надрывать, надорвать natrgovati, natrgati (list papirja); poškodovati;
н. здоровье kvariti zdravje;
н. живот prevzdigniti se;
н. животики со смеху pokati od smeha;
надрывать глотку (vulg.) dreti se;

надсаживать, надсадить prenape(nja)ti (sile);
н. лошадь pre^tegniti konja;
надсадиться работою pri delu se pretrgati

надтреснутый počen;
н. голос tresoč se glas

надувать, надуть napihovati, napihniti; slepariti, opehariti;
н. уши natrobiti polna ušesa;
н. губы napenjati šobo;
надуло снегу nametlo je snega;

надышаться nadihati se;
не может н. preveč skrben je

наедать, наесть

1. najedati, najesti; objedati, objesti;

2. pojesti;
блохи тело наели bolhe so telo opikale;
н. на себя na dolg živeti;