Franja

brálen de lectura

bralno društvo, bralni krožek círculo m literario, círculo m de lectura
bralna vaja ejercicio m de lectura
bralni znak señal f

brámba defensa f ; protección f

deželna bramba milícia f nacional; milicia f territorial
požarna bramba cuerpo m de bomberos

bránša, bránža ramo m

poznavanje branše conocimiento m del ramo
vešč(ak) v branši experto (m) en el ramo; conocedor (m) del ramo

brasileño brazilski

brasileño m Brazilec

brasse [bras] féminin seženj (1,62 m ali 1,83 m); zamah pri plavanju; prsno plavanje

nager (à) la brasse prsno plavati
le cent mètres brasse 100 m prsno (plavanje)
brasse papillon féminin metuljček (plavanje)

bràt hermano m

mlajši (starejši, mlečni, nezakonski, telesni) brat hermano menor (mayor, de leche, bastardo, carnal)
brata dvojčka hermanos m pl gemelos
brat redovnik fraile m
usmiljeni brat hermano de la caridad
to je med brati vredno 1000 peset fam a precio de amigo vale mil pesetas

brátec hermanino m

veseli bratec (fig) bromista m, gracioso m
vinski bratec tumbacuartillos m, borrachista m

brát(ov)ski fratemal; fraterno

bratovska ljubezen cariño m fraternl
bratovski spor, bratovska nesloga discordia f entre hermanos

brátranec primo (hermano) m

bratranec v drugem kolenu primo m segundo

bravío divji, neukročen; samorašč; neobdelan; kmečki, neotesan; neugnan, kljubovalen

bravío m divjost, neugnanost

brávo

bravo! ¡bravo!; ¡olé!, ¡ole!
vzkliki bravo bravos m pl, vítores m pl
vzklikati bravo dar vítores (komu a alg)

brést olmo m

velik, zelo listnat brest olma f
brestov gozd olmedo m, olmeda f

bretón, -ona bretonski; britski

bretón m Bretonec
bretón m brstnati ohrovt

bréve

papeški breve breve m pontificio

bréza bot abedul m

brezov gozd, gaj bosque m de abedules
brezov les madera f de abedul
brezova voda agua f de abedul

brezobrésten sin interés; libre de intereses

brezobrestno posojilo préstamo m gratuito (ali sin interés)

brezpláčen gratuito

brezplačna degustacija gustación f gratuita
brezplačen izvod ejemplar m gratuito
brezplačna vstopnica billete m de favor

brezpôselnik, brezpôselnež desempleado m ; (obrero m) desocupado m ; (obrero m) parado

brezposelni pl parados m pl, los sin trabajo
podpora za brezposelne subsidio m de pato
podpora za brezposelne socorro m a los desempleados

brezpôselnost desempleo m ; paro m forzoso; falta f de trabajo

zavarovanje proti brezposelni seguro m de paro (ali de desempleo)

brezšíven sin costura; sin soldadura

brezšivna cev tubo m sin costura