Franja

nad au-dessus de, par-dessus, sur, en amont de, contre

nad morsko gladino au-dessus du niveau de la mer
biti star nad petdeset let avoir (dé)passé cinquante ans (ali la cinquantaine), avoir plus de cinquante ans
prtljaga nad deset kil les bagages excédant (ali dépassant) dix kilos, les bagages pesant plus de (ali d'un poids supérieur à) dix kg
iti nad Turke marcher contre les Turcs
jeziti se nad kom être fâché contre quelqu'un
zgražati se nad se scandaliser de

nadálje ensuite, plus tard, à l'avenir; en outre, de plus, encore, aussi

še nadalje študirati continuer à étudier

nadálje además; en adelante

nadjaz samostalnik
psihologija (o ponotranjenih normah) ▸ felettes én

nadštevílen en surnombre, en excédent, en trop; surnuméraire

nadvsè en sumo grado; en extremo

nadzídek superstructure ženski spol , construction ženski spol en saillie

naênkrat tout à coup, tout d'un coup, subitement, soudain ; (hkrati) à la fois, en même temps

naglàs² (glasno) en voz alta

naglas govoriti hablar alto
naglas peti cantar alto
naglas misliti pensar en voz alta

naglódati grignoter, entamer en rongeant

nágnjen penché, incliné, en pente; enclin à, disposé à, porté à, sujet à

biti nagnjen k incliner à

nagrêbsti amasser en grattant (ali en creusant)

nagrísti entamer en mordant, mordiller ; (kemikalije) ronger

nahajajóč se (ležeč) situado, sito ; A ubicado; existente en

nájčešče las más (de las) veces; la mayoría de las veces; en la mayoría de los casos

najéti (kaj) louer, prendre en location (ali à louage) , prendre à bail (ali en gérance, à ferme) ; (koga) engager, prendre à sa solde , (za denar) soudoyer

najeti posojilo faire (ali contracter) un emprunt, emprunter

najéti alquilar; arrendar; tomar en alquiler ; (ladjo, letalo) fletar ; (služabnike) contratar

najeti posojilo contraer un empréstito

nájprej le premier, (tout) d'abord, premièrement, en premier lieu, avant tout

nájprej en primer lugar; ante todo; lo primero de todo

nàjveč, nàjvèč le plus, la plupart (des), le plus grand nombre; pour la plupart, en majeure partie; tout au plus, au maximum