Franja

prōportiōnālis -e, adv. prōportiōnāliter (prōportiō) k so(raz)merju spadajoč, so(raz)meren, proporcionálen: Cass., ratio Aug., quorum compositio quod efficit, proportionale est Boet.

prosper [prɔ́spə]

1. neprehodni glagol
uspevati, prosperirati (in)
imeti srečo, biti uspešen

2. prehodni glagol
osrečiti, pomagati k uspehu

prostēndere^*

A) v. tr. (pres. prostēndo) knjižno razgrniti, razgrinjati

B) ➞ prostēndersi v. rifl. (pres. mi prostēndo) knjižno (prosternarsi) vreči, metati se k nogam

prosternare

A) v. tr. (pres. prostērno) podreti, podirati

B) ➞ prosternarsi v. rifl. (pres. mi prostērno) vreči, metati se k nogam (v znak pokorščine)

prostrare

A) v. tr. (pres. prōstro)

1. (prosternare) vreči, metati na tla

2. zdelati, oslabiti; pren. ponižati, potlačiti

B) ➞ prostrarsi v. rifl. (pres. mi prōstro)

1. poklekniti, vreči se k nogam

2. pren. ponižati se

prōtectōrius 3 (prōtēctor) k telesni straži (gardi) sodeč, telesnostražen, garden: dignitas Cod. Th., Cod. I. dostojanstvo telesnega stražnika (gardista, trabanta).

prōvocātiō -ōnis, f (prōvocāre)

1. izziv(anje), klicanje (pozivanje) na boj, spodbujanje k boju, provokacija, provociranje: per provocationem pugnare Plin., sortiuntur contra provocationes duces anulis Plin., octiens ex provocatione victor Plin., aliquem ex provocatione interficere Plin., ex provocatione pugnare Plin., ex provocatione hostem interimere Vell.

2. sklicevanje na koga, priziv, apelácija (v republikanski dobi na ljudstvo, v cesarski dobi na cesarja, kadar se je kdo hotel rešiti posledic kazenske razsodbe): Sen. ph., Val. Max., Fl., Icti., provocatio adversus magistratūs ad (na) populum L., non provocatio istā lege datur Ci., provocationem decemvirali potestate eversam restituunt (sc. consules L. Valerius, M. Horatius l. 449) L., est provocatio L. ali esto provocatio ad populum Ci. dovoljen je priziv … , bodi dovoljen priziv … , sme se vložiti priziv … , naj bo dovoljen priziv na (višjo oblast), magistratus sine provocatione Ci., L. oblast (= državna oz. uradniška služba (funkcija)), proti kateri ni priziva na višje organe oblasti, dictatura sine provocatione L., poena sine provocatione Ci. kazen, zoper katero obsojenec ne more vložiti priziva na višje organe oblasti, provocatione certare L. začeti prizivno (pritožbeno, apelacijsko) pravdo.

pūblicānus 3 (pūblicum) k državnim dohodkom sodeč: muliercula publicana Ci. „državna zakupnica“, zaničlj. = blodnica (vlačuga) državnega zakupnika (ker se je vdala Veru (Verres)); nav. subst. pūblicānus -ī, m glavni zakupnik državnih dohodkov v rimskih provincijah, državni zakupnik; večinoma so izhajali iz viteškega stanu: Lucr. fr., Ci., L., Iust., Icti.; pl. pūblicānī tudi = carinski urad, davčni urad: profiteri (izjaviti (izjavljati), navesti (navajati) podatke) apud publicanos Ps.-Q. (Decl.).

pull² [pul]

1. prehodni glagol
vleči, povleči, potegniti; puliti, izpuliti (zob, rastlino), izvleči, privleči; trgati (jabolka cvetice); skubsti, skubiti, oskubsti (perjad, lan), populiti (dlako iz usnja); zagotoviti si, privleči (stranke, podporo); (golf, kriket) udariti žogo postrani na levo; namerno zadržati dirkalnega konja; veslati, imeti vesla
tisk napraviti odtis, odtisniti
ameriško, sleng potegniti (revolver, nož)
sleng izpeljati (delo)
ameriško, sleng proglasiti stavko, pozvati (podjetje) k stavki
sleng zapreti, napraviti racijo (v igralnici)

2. neprehodni glagol
vleči, puliti (at)
vleči (pipo; at)
povleči, piti (at iz)
vleči se, riniti se naprej
sleng privlačiti (reklama)

to pull apart raztrgati
to pull a boner napraviti veliko napako
to pull (ali draw) the long bow širokoustiti se
a case of pull devil, pull baker povleci, potegni; kdo je močnejši
to pull caps (ali wigs) pretepati se
to pull faces (ali a face) pačiti se, kremžiti se
to pull a long face nakremžiti obraz, narediti kisel obraz
to pull a fast one preslepiti, ukaniti
to pull a good heart zbrati pogum
to pull s.o.'s leg potegniti koga, norčevati se iz koga
to pull a thing on s.o. ogoljufati, prevariti
to pull a good oar dobro veslati
the boat pulls 4 oars čoln ima štiri vesla
to pull it odnesti pete, pobegniti
to pull to pieces raztrgati, figurativno ostro kritizirati
to pull one's punches figurativno krotiti se; (boks) zadržano udariti
to pull one's rank on s.o. pokazati, da si višji po činu
to pull by the sleeve pocukati za rokav
to pull into the station pripeljati na postajo (vlak)
to pull the strings (ali wires) neopazno voditi, vplivati na koga
to pull one's weight potruditi se pri delu, krepko veslati
to pull the wool over s.o.'s eyes preslepiti koga

pullārius 3 (pullus) k mladičem spadajoč, mladičji: collectio Veg.; šalj.: feles Aus. = človek, ki lovi in zapeljuje dečke, pederast, pedofil, „dečkar“; subst. pullārius -iī, m kurji paznik (strežnik), ki ima na skrbi sveto mlado perutnino in vedežuje iz nje žrtja ali nežrtja: Ci., L.

pullīnus 3 (I. pullus)

1. mladim živalim pripadajoč, k mladim živalim sodeč, mladičji: dentes, quas pullinas (mlečnike) appellant Plin.

2. kokošji, kurji: ova Lamp.

pull through

1. prehodni glagol
pomagati komu k zdravju, rešiti (podjetje); uspešno kaj izpeljati

2. neprehodni glagol
izvleči se, preboleti, srečno prestati

pulmentāris -e (pulmentum) k prilogi sodeč, prilóžen: cibus Plin. mesna jed, meso(vje), mesovina.

putrescible [pju:trésibl]

1. pridevnik
nagnjen k gnitju, ki lahko gnije

2. samostalnik
snov, ki je podvržena gnitju

Pyrr(h)a -ae, f (Πύῤῥα) Píra

1. Epimetejeva hči, Devkalionova soproga: H., O., Sen. tr., Hyg.

2. ime v dekle preoblečenega Ahila: Hyg., Sid.

3. mesto na Lezbosu s pristaniščem (zdaj Kalloni): Plin., Mel. L. — Od tod adj.
a) Pyrrhaeus 3 (Πυῤῥαῖος) α) Pírin, pírski, pirájski: saxa Stat. ki sta jih za seboj metala Pira in Devkalion. β) pírski, k mestu Píra sodeč: nemus Plin.
b) Pyrrhias -adis, f (Πυῤῥιάς) pírska, iz Pire (na Lezbosu) izhajajoča (izvirajoča, prihajajoča): nec me Pyrrhiades Methymniadesve puellae, nec me Lesbiadum cetera turba iuvant O.

quadrantārius 3 (quadrāns) k četrtini dvanajstdelne celote spadajoč

1. četrtinski: tabulae quadrantariae Ci. fr., (lex Valeria feneratoria de aere alieno je l. 86 vpeljala nove dolžniške knjige, po katerih so se dolgovi znižali na 1/4).

2. kar se dobi za četrtino asa, vreden četrtino asa: res quadrantaria Sen. ph. (o kopeli), quadrantaria permutatio Ambr. znižanje na 1/4 asa, toda: quadrantaria illa permutatio Ci. tista zamenjava kopelnine (kopališčnine), kopališkega beliča (Metelova soproga Klodija je baje kopališkemu nadzorniku nam. običajne kopelnine (1/4 asa) dala samo sebe; s tem si je prislužila vzdevek Clytaemnestra quadrantaria: Cael. ap. Q.).

quadrātārius 3 (quadrātus) sodeč k delu s kvadri (s štirjaki, s kvadratnimi (rezanimi) kamni), povezan z delom s kvadri, kvadrn: ars kamnoseštvo, ali artifices kamnarji, kamenoseki: pozni Eccl.; subst. quadrātārius -iī, m kamnosek: Cod. I., Sid.

quadrīgālis -e (quadrīga) k četverovpregi (štirivpregi, kvadrígi) sodeč, četverovprego (štirivprego) sestavljajoč, četverovprežen, štirivprežen: equi P. F., equus Ph., certamen Porph.

quadrīgārius 3 (quadrīga) k (tekmovalni) četverovpregi (štirivpregi, kvadrígi) sodeč, četverovprežen, štirivprežen, za četverovprego (štirivprego, kvadrigo) namenjen: habitus Suet. voznika četverovprege, pulvis Veg. za konje v četverovpregi; subst. quadrīgārius -iī, m voznik tekmovalne četverovprege (štirivprege, kvadríge) v cirkusu, dirkač: Ci. fr. ap. Asc., Varr., Suet., Arn., P. F. Kot nom. propr. Quadrīgārius -iī, m Kvadrigárij, gl. Claudius.

qualmish [kwɔ́:miš, kwá:-] pridevnik (qualmishly prislov)
ki se slabo počuti, nagnjen k slabosti, tesnoben, mučen