Franja

abdicar [c/qu] odpovedati se (prestolu, pravicam)

abdicar la corona odložiti krono, odpovedati se vladanju

abdicare v. intr. (pres. abdico) odreči se, odpovedati se (tudi pren.):
abdicò al trono in favore del figlio odpovedal se je prestolu v sinovo korist
abdicare a un diritto odpovedati se neki pravici

abdicáre -ări f odpoved položaju, odstop, abdikacija

abdicatario agg. (m pl. -ri) pravo odpoveden

abdicate [ǽbdikeit] prehodni glagol & neprehodni glagol (to)
odreči se, odpovedati se, abdicirati
pravno razdediniti; zahvaliti se

abdication [æbdikéišən] samostalnik
odpoved, abdikacija (of)
pravno razdedinjenje

abdication [abdikasjɔ̃] féminin odpoved, odstop, abdikacija

faire abdication odreči se, odpovedati se

abdicator [ǽbdikeitə] samostalnik
tisti, ki se odpove
pravno ki razdedini

abdicazione f abdikacija, odstop, odpoved (tudi pren.)

abdichten zatesniti, tesniti

Abdichten, das, tesnenje

Abdichtmasse, die, Technik tesnilna masa

Abdichtung, die, (-, -en) tesnilo; zatesnitev; tesnenje

abdicira|ti (-m) abdanken, (odpovedati se kroni) die Krone niederlegen

abdicírati -ìcīrām (lat. abdicere) abdicirati, odpovedati se prestolu: kralj Milan je abdicirao u korist sina Aleksandra

abdicirati glagol
(odstopiti s položaja) ▸ abdikál [tisztségről lemond]
Kraljica Beatrix bo abdicirala in žezlo predala najstarejšemu sinu. ▸ Beatrix királynő lemondott a trónról, és a jogart legidősebb fiának adta át.

abdicírati to abdicate

abdicírati na prestol to abdicate the throne
abdicírati na vse svoje pravice to abdicate all one's rights

abdicírati abdiquer (le pouvoir)

abdicírati (-am) perf., imperf. (odstopiti) abdicare

abdicírati -am (lat. abdicare) abdicirati, odreći se nekog zvanja ili časti, povući se s nekog položaja